Translation for "best endeavors" to russian

Best endeavors

• лучшие усилия
• максимальные усилия

Translation examples

максимальные усилия

In transnational cases, States should cooperate in making their best endeavors to bring known/suspected terrorists to justice.
В транснациональных делах государствам следует сотрудничать, прилагая максимальные усилия для привлечения известных/подозреваемых террористов к ответственности.

44. Despite its best endeavors and intentions, Belize was unable to submit a full national report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination; that continued to be a work in progress.
44. Несмотря на предпринятые Белизом максимальные усилия и его благие намерения, Белиз не смог представить полный национальный доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации, работа над которым продолжается.