Translation for "being destroyed" to russian

Being destroyed

• быть уничтоженным
• уничтожаются

Translation examples

быть уничтоженным

Chemical weapons are now being destroyed at India's second destruction facility.
В настоящее время операции по уничтожению химического оружия осуществляются на втором индийском заводе по уничтожению.

(b) Know the target munition, both the item being destroyed and, where applicable, the explosives used to destroy it.
b) необходимо знать боеприпасы, причем как те, которые подлежат уничтожению, так и, в соответствующих случаях, те взрывчатые вещества, которые используются для уничтожения боеприпасов.

I'm the woman willing to be destroyed.
Я женщина, которая хочет быть уничтоженной.

We want to be destroyed, too!
Эй, хозяин! Мы тоже Хотим быть уничтоженными!

Because it is the self that wants to be destroyed.
Потому что наше "я" хочет быть уничтоженным.

It can't be destroyed by any process, we have been able to uncover.
Не может быть уничтоженным никакими из знакомых нам методов.

I prefer to be destroyed with it rather than be.... like you want to be.
Предпочитаю быть уничтоженным вместе с ней. Как вам угодно.

If it is the destiny of this city to be destroyed by fire... we will die with it.
- Если это судьба этого города быть уничтоженным огнём ... то мы умрём с ним.

Maxwell Demon is the story of a space creature, who becomes a rock and roll messiah... only to be destroyed by his own success.
Демон Максвелл - это история космического существа, которое становится рок-н-ролл мессией, только для того, чтобы быть уничтоженным собственным успехом.

уничтожаются

Nature was being destroyed by such inhumane conduct.
В результате такого бесчеловечного поведения уничтожается природа.

These elements of life are being destroyed and misused by the modern world.
В современном мире эти элементы жизни уничтожаются и ими злоупотребляются.

Crops in the region are also being destroyed by salt deposits.
10. Солевые отложения также уничтожают сельскохозяйственные культуры в регионе.

These giant trees, which have no analogue in Europe are being destroyed by Armenians.
Эти гигантские деревья, аналогов которым нет в Европе, уничтожаются армянами.

On a daily basis, houses are being destroyed over the heads of innocent women and children.
Ежедневно уничтожаются дома, невзирая на тяжелое положение ни в чем не повинных женщин и детей.

From Angola to Bosnia villages are being destroyed and innocent people are slaughtered in cold blood.
От Анголы до Боснии гибнут деревни и хладнокровно уничтожаются ни в чем не повинные люди.

Eleven facilities where these weapons are being destroyed are currently in operation in five countries.
В настоящее время в пяти странах действует 11 объектов, где уничтожается это оружие.

90. JS9 further noted that the pastoralists' cultural identity was deliberately being destroyed by the Government.
90. В СП9 также отмечается, что самобытность пастухов целенаправленно уничтожается правительством.

5. Serbian churches and cemeteries are being destroyed or turned into establishments for other purposes.
5. Сербские церкви и кладбища в настоящее время уничтожаются или переоборудуются для использования в других целях.

All the ships are being destroyed.
Все корабли уничтожаются.

Yours being destroying the evidence, yeah?
Твоя уничтожать доказательства, да?

This being " destroy things, buy things, then destroy them"
Эта суть: "уничтожать вещи, купить вещи, затем уничтожать их"