Translation for "been unconscious" to russian
Translation examples
Secondly, the fact that the lives of all the hostage-takers had been terminated raised issues relating to article 6 of the Covenant, particularly as many of them had presumably been unconscious when the military had entered.
64. Вовторых, тот факт, что все лица, взявшие заложников, были уничтожены, порождает вопросы в связи со статьей 6 Пакта, особенно по той причине, что многие из этих лиц, предположительно, были без сознания, когда в помещение ворвались военные.
Cajuste Lexius is said to have been unconscious for two days as a result of the ill-treatment inflicted upon him and, after being examined by an independent doctor at the request of the International Civilian Mission, was transferred to a military hospital on 27 April where he was reportedly held until 21 May, when he was released.
По сообщениям, Кажюст Лексиус находился без сознания на протяжении двух дней в результате жестокого обращения, и после его осмотра независимым врачом по просьбе международной гражданской службы 27 апреля он был переведен в военный госпиталь, где, как сообщается, г-н Лексиус находился до 21 мая 1993 года, а затем был освобожден.
- How long has he been unconscious?
- Сколько он без сознания?
You must have been unconscious.
Вы, должно быть, находились без сознания.
How long's she been unconscious?
Сколько она пробыла без сознания?
- How long has she been unconscious?
- Давно она без сознания?
I've been unconscious a lot today.
Я долго был без сознания.
They might have just been unconscious.
Может были без сознания.
He's been unconscious for 37 minutes.
Он без сознания 37 минут.
How long have I been unconscious?
Как долго я была без сознания?
You've been unconscious for a while.
Некоторое время ты был без сознания.
You've been unconscious for two days.
Ты был без сознания два дня.