Translation for "been identified" to russian

Been identified

• был идентифицирован
• были определены

Translation examples

был идентифицирован

You have been identified as the Starship Enterprise.
Вы были идентифицированы как звездолет "Энтерпрайз".

The bomber has been identified as a local.
Террорист был идентифицирован как местный житель.

The fingerprints on the sword have been identified.
Отпечатки пальцев на мече были идентифицированы.

Toufik Boumaza's been identified as the latest ISIS executioner.
Туфик Бумаза был идентифицирован как недавний палач ИГИЛ.

These fingerprints have not been identified or accounted for.
Эти отпечатки не были идентифицированы и приняты во внимание.

They've all been identified from the missing persons database.
Они все были идентифицированы из базы данных пропавших без вести.

A suspect has been identified, and he may even be in custody by now.
Подозреваемый был идентифицирован, и возможно он сейчас даже под стражей.

All the passengers are adults and most of them have been identified as airport personnel.
Все пассажиры - взрослые, и большинство из них было идентифицировано как персонал аэропорта.

The man found dead yesterday at the Kimberly Stone Circle has been identified as Anthony Breal.
Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил.

были определены

The following measures have been identified:
Были определены следующие меры:

Donors for this project have been identified.
Были определены доноры для этого проекта.

Additional funding sources have been identified.
Были определены дополнительные источники финансирования.

3. The following objectives have been identified:
3. Были определены следующие цели:

The rebel ship has been identified!
Повстанческая корабль был определен!

The night of March the 17th has been identified as the most likely time for that murder to take place.
Ночь 17-го марта была определена как наиболее вероятное время его убийства.

He was the same age as Feynman and had been identified as a child prodigy at the age of 12.
Он был того же возраста, что и Фейнман и был определен как вундеркинд еще в возрасте 12 лет.

The alleged terrorists have been identified as former astronaut and GSC employee Dr. Molly Woods and disgraced Second Kuwait War veteran
Предполагаемые террористы были определены как бывший астронавт и сотрудник ГКБ доктор Молли Вудс, и запятнанный ветеран войны во втором Кувейте

Suddenly, across the planet, their regional front banks had been identified by sovereign populations as the illegitimate shadow governments that they are.
Внезапно, по всей планете, их региональные банки были определены суверенными нациями как незаконные теневые правительства, какими они и являются.

Bethany Snow: To repeat, we're just getting word from the authorities that Roy Harper, a Glades resident with a long history of run-ins with the police, has been identified as the vigilante known as the Arrow...
Повторяю, мы только что получили информацию от властей о том, что Рой Харпер житель Глэйдс с внушительной историей приводов в полицию был определен как мститель известный под именем Стрела.