Translation for "был идентифицирован" to english

Был идентифицирован

• has been identified
• it has been identified

Translation examples

has been identified

Следующий объект, о котором ранее не сообщалось, был идентифицирован после представления последнего отчета, но уже не находился на орбите по состоянию на 24 ч. 00 м. СГВ 31 января 1993 года:
The following object not previously reported has been identified since the last report but is no longer in orbit as of 2400Z on 31 January 1993: 1993-003A

Следующий объект, о котором ранее не сообщалось, был идентифицирован после представления последнего отчета, но уже не находился на орбите по состоянию на 24 ч. 00 м. СГВ 31 декабря 1992 года:
1989-061H 1989-061J The following object not previously reported has been identified since the last report but is no longer in orbit as of 2400Z on 31 December 1992:

Террорист был идентифицирован как местный житель.
The bomber has been identified as a local.

Подозреваемый был идентифицирован, и возможно он сейчас даже под стражей.
A suspect has been identified, and he may even be in custody by now.

Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил.
The man found dead yesterday at the Kimberly Stone Circle has been identified as Anthony Breal.

ѕо последним данным, его сын, Ёван ƒринс, был идентифицирован как человек, сто€щий за убийствами в центре —ентервилл€, и чьи действи€, веро€тно, €вл€ютс€ радикальным способом выражени€ настроений, цар€щих в семейном кругу.
With the current evidence that his son, Evan Drince, has been identified as being behind the massacre in downtown Centerville today, it appears that radical measures to get your opinions out runs in the family.

Спасательный нож был идентифицирован как личная собственность сержанта Купера, смертоносное оружие, которое он хранил с начала 1970-х годов, когда вернулся из Вьетнама.
“The survival knife has been identified as Sergeant Cooper’s personal property, a deadly weapon he had kept since the early 1970s, when he left Vietnam.