Translation for "identified were" to russian

Identified were

• определены были
• были определены

Translation examples

были определены

Priority areas identified were:
Были определены следующие приоритетные направления:

16. The issues identified were as follows:
16. Были определены следующие вопросы:

27. Other important themes identified were:
27. Были определены и другие важные темы:

In addition to crosscutting issues such as gender equality and human rights, the critical areas identified were as follows:
В дополнение к таким сквозным темам, как обеспечение гендерного равенства и соблюдения прав человека, были определены следующие конкретные важнейшие области:

Under the third category, the possibilities identified were a Somali court located in a third State in the region, or a special piracy chamber within the national jurisdiction of a State in the region.
По третьей категории были определены следующие возможности: сомалийский суд, размещаемый в одном из третьих государств того же региона, или же специальная палата по делам о пиратстве, действующая в рамках национальной юрисдикции одного из государств региона.