Translation for "be taken away" to russian

Be taken away

• быть отнятым
• отнимется

Translation examples

быть отнятым

You know, life can be taken away from you like that.
Знаешь, жизнь может быть отнята у тебя, как это.

It can be taken away by the stroke of a pen or the blade of an axe.
И может быть отнята у тебя одним росчерком пера, или ударом булавы

No path here is ever the same, but we all share something that cannot be taken away.
Дорога на этот остров всегда разная... но мы все делим кое-что... кое-что, что не может быть отнято у нас.

In the United States, our Constitution and Bill of Rights recognizes that individuals have innate freedoms that can never be taken away by any government.
В Соединенных Штатах, наша Конституция и Билль о правах признают, что люди имеют неотъемлемые права, которые никогда не могут быть отняты никаким правительством.

отнимется

Edith was told her child would be taken away.
Вы сказали Эдит, что отнимете у нее ребенка.

And I don't feel that it could be taken away from me.
И я не думаю, что кто-то это отнимет у меня.