Translation for "base of one" to russian

Base of one

• основа одного
• основание одного

Translation examples

основа одного

Based on one criterion, the group had compiled comments to facilitate a preliminary assessment.
На основе одного из критериев группа подготовила компиляцию замечаний в плане содействия проведению предварительной оценки.

5.1. The machine shall incorporate an operator inducement system based on one of the following principles:
5.1 На агрегате устанавливается система побуждения оператора, действующая на основе одного из следующих принципов:

Review of the issues based on one annual report to be prepared by the UNECE secretariat on latest developments in this field.
Рассмотрение проблем на основе одного годового доклада о последних изменениях в этой области, который будет подготовлен секретариатом ЕЭК ООН.

:: The General Assembly consider annually the question of violence against women, based on one report of the Secretary-General.
:: Генеральная Ассамблея ежегодно рассматривала вопрос о насилии в отношении женщин на основе одного доклада Генерального секретаря.

основание одного

Suspicions detected based on one criterion may not be of importance.
Подозрения, возникшие на основании одного критерия, не обязательно будут представлять интерес.

Inclusion of new proposals (see paragraph 2(ii) and 2(iii) above) is based on one or more of the following considerations:
6. Новые предложения (см. подпункты ii) и iii) пункта 2 выше) включаются на основании одного или нескольких из следующих соображений: