Translation for "barely breathing" to russian

Barely breathing

• еле дыша
• едва дышит
• едва дыша

Translation examples

еле дыша

- Well, she's barely breathing.
- Ну, она еле дышит.

I'm so excited, I can barely breathe.
Я так волнуюсь, что еле дышу.

- I think we got an O.D. She's barely breathing.
- Кажется, у нее передозировка. Она еле дышит.

She collapsed; her lips are blue; and she's barely breathing.
Потом упала, у нее синие губы и она еле дышит.

We'd definitely get the answer, but since the opiates would decrease his respiratory drive, and he already can barely breathe, minus 10 for asking me to kill the patient.
Мы бы точно узнали ответ. Но, так как опиаты замедлят его дыхание, а он и так еле дышит, минус 10 за то, что попросил меня убить пациента.

едва дышит

I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers.
Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах.