Translation for "just breathe" to russian

Just breathe

• просто дышать
• просто дыши

Translation examples

просто дышать

Okay, guys, let's just breathe.
Ладно, ребята, давайте просто дышать.

I need you to just... just breathe.
Мне нужно, чтобы вы просто...просто дышали.

Mr Norrell, that place just breathed magic and she was at the heart of it.
Мистер Норрелл, место просто дышало магией, а она была в самом центре этого.

There's no carrying shopping here, just breathing and relaxing each muscle, the face, the neck.
Не нужно думать о тяжелых сумках из магазина, нужно просто дышать и расслабить все мышцы, лицо, шею.

We know this, so let's just... breathe through it and relax, and everything will be okay, all right?
Мы это знаем, так что давай просто.. дышать и расслабляться и все будет хорошо, ладно?

I just breathed on and it started to go and I can remember looking across to the west and seeing that we were level with the summit of Rasac, so I had a height gauge, where we were.
Я просто дышал, и она стала притупляться. Помню, смотрел на запад, приметил, что мы на одном уровне с вершиной Rasac, так что высоту, где это случилось, знаю довольно точно.