Translation for "backstreets" to russian

Backstreets

• закоулкам
• яблочными
• закоулках
• переулкам
• улочкам

Translation examples

закоулкам

Backstreet gaming dens?
Притоны в закоулках?

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

переулкам

I'm not your backstreet slut, Hakeem.
Я тебе не шлюха из переулка, Хаким.

You can find me at the Backstreet if you change your mind.
Я буду в переулке, на случай, если передумаете.

Sylvester at the Backstreet told me you were an old-time Indian. Feel this.
Сильвестр с переулка сказал, что вы индеец старой закалки.

I checked every backstreet wide enough for a car five minutes from Lauriston Gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed.
Я проверил все достаточно широкие для машины переулки в 5 минутах езды от Лористон-Гарденз. Все места, где можно было незаметно отделаться от громоздкого предмета.

улочкам

In the backstreets of Tunisia this knowledge is still being used.
Эти знания все еще используются на улочках Туниса.