Translation for "average increase" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The average increase was around Pound10;
ii) среднее увеличение составило порядка 10 фунтов стерлингов;
The average increase was thus 418 schools per year.
Таким образом, среднее увеличение составляло 418 школ в год.
This represents a nominal average increase of 6.2 per cent against the 2007-2008 budget.
Это представляет собой номинальное среднее увеличение на 6,2 процента по сравнению с бюджетом на период 2007 - 2008 годов.
This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events.
Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса.
(b) Restructure the salary scale in the manner recommended by the Commission in 1995 (average increase of 1 per cent);
b) изменение структуры шкалы окладов, как это было рекомендовано Комиссией в 1995 году (среднее увеличение на 1 процент);
The average increase in domestic public debt in this sample of 23 low-income countries was 2.5 per cent of GDP.
Среднее увеличение внутреннего государственного долга в этой выборке из 23 стран с низкими уровнями доходов составляло 2,5 процента ВВП.
After 2004, the plan forecasts an average increase of 2 per cent per year for the remaining three years of the plan period.
После 2004 года планом прогнозируется среднее увеличение на 2 процента в год в течение последующего трехлетнего периода осуществления плана.
181. Implementation has been largely successful with an average increase of 30 per cent in the utilization of services, despite capacity constraints.
181. Принятие этих мер было весьма успешным и привело к среднему увеличению пользования услугами на 30%, несмотря на трудности в связи с ростом масштабов обслуживания.
(a) For the Professional and higher categories, there would be an average increase in pensionable remuneration levels of 0.07 per cent, resulting in an increased cost of US$ 224,000 annually;
a) для сотрудников категории специалистов и выше среднее увеличение размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения составит 0,07 процента, в результате чего расходы увеличатся на 224 000 долл. США в год;
Within the last five years, the average increase in GDP is 11.7 per cent.
За последние пять лет средний прирост ВВП равнялся 11,7%.
The average increase is expected to fall slightly to about 85 million per year after 2015.
После 2015 года средний прирост населения, по оценкам, несколько снизится и будет составлять примерно 85 млн. человек в год.
By the second half of 2000, coal prices began to rebound again with an average increase of 10 - 20 Yuan/t (Figure 2).
Ко второй половине 2000 года цены на уголь начали вновь расти, причем средний прирост составил 1020 юаней/тонну (диаграмма 2).
A study comparing 286 projects of sustainable development in poor countries shows an average increase of crop harvest of 79 per cent.
Исследование, в рамках которого проводилось сопоставление 286 проектов по обеспечению устойчивого развития в бедных странах, показывает, что средний прирост урожая сельскохозяйственных культур составил 79%.
Though Latin America and the Caribbean had only a 4 per cent average increase, the literacy rate was already over 86 per cent in the 1985-1994 period.
Хотя в странах Латинской Америки и Карибского бассейна средний прирост составил всего 4 процента, доля грамотного населения в период 1985 - 1994 годов уже составляла более 86 процентов.
After two years of very low inflation (in 2002 average increase in prices of consumer goods and services amounted to 1.9 per cent, and in 2003 0.8 per cent), in 2004 price increases accelerated to 3.5 per cent.
После двух лет весьма низкой инфляции (в 2002 году средний прирост цен на потребительские товары и услуги составил 1,9%, а в 2003 году - 0,8%) в 2004 году темпы инфляции повысились до 3,5%.
Thus, for example, all other things being equal, the highest projected overall average increase of 6.8 per cent of food prices would add about US$ 235 million to the total net Sub-Saharan Africa food import bill of US$ 3,462 million per year on average in 1990-1992 (see table 12 of the statistical annex), while, at the other extreme, the projected 0.4 per cent average price decrease would reduce this bill by US$ 14 million.
Так, например, при прочих равных условиях наивысший прогнозируемый общий средний прирост цен на продовольствие в размере 6,8% приведет к увеличению примерно на 235 млн. долл. США совокупных чистых расходов расположенных к югу от Сахары африканских стран по импорту, которые в среднем составляли 3 462 млн. долл. США в год в 1990-1992 годах (см. таблицу 12 статистического приложения), тогда как, с другой стороны, прогнозируемое среднее снижение цен на 0,4% приведет к сокращению этих расходов на 14 млн. долл. США.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test