Translation for "средний прирост" to english

Средний прирост

• average increase

Translation examples

average increase

За последние пять лет средний прирост ВВП равнялся 11,7%.
Within the last five years, the average increase in GDP is 11.7 per cent.

После 2015 года средний прирост населения, по оценкам, несколько снизится и будет составлять примерно 85 млн. человек в год.
The average increase is expected to fall slightly to about 85 million per year after 2015.

Ко второй половине 2000 года цены на уголь начали вновь расти, причем средний прирост составил 1020 юаней/тонну (диаграмма 2).
By the second half of 2000, coal prices began to rebound again with an average increase of 10 - 20 Yuan/t (Figure 2).

Исследование, в рамках которого проводилось сопоставление 286 проектов по обеспечению устойчивого развития в бедных странах, показывает, что средний прирост урожая сельскохозяйственных культур составил 79%.
A study comparing 286 projects of sustainable development in poor countries shows an average increase of crop harvest of 79 per cent.

Хотя в странах Латинской Америки и Карибского бассейна средний прирост составил всего 4 процента, доля грамотного населения в период 1985 - 1994 годов уже составляла более 86 процентов.
Though Latin America and the Caribbean had only a 4 per cent average increase, the literacy rate was already over 86 per cent in the 1985-1994 period.

После двух лет весьма низкой инфляции (в 2002 году средний прирост цен на потребительские товары и услуги составил 1,9%, а в 2003 году - 0,8%) в 2004 году темпы инфляции повысились до 3,5%.
After two years of very low inflation (in 2002 average increase in prices of consumer goods and services amounted to 1.9 per cent, and in 2003 0.8 per cent), in 2004 price increases accelerated to 3.5 per cent.

Так, например, при прочих равных условиях наивысший прогнозируемый общий средний прирост цен на продовольствие в размере 6,8% приведет к увеличению примерно на 235 млн. долл. США совокупных чистых расходов расположенных к югу от Сахары африканских стран по импорту, которые в среднем составляли 3 462 млн. долл. США в год в 1990-1992 годах (см. таблицу 12 статистического приложения), тогда как, с другой стороны, прогнозируемое среднее снижение цен на 0,4% приведет к сокращению этих расходов на 14 млн. долл. США.
Thus, for example, all other things being equal, the highest projected overall average increase of 6.8 per cent of food prices would add about US$ 235 million to the total net Sub-Saharan Africa food import bill of US$ 3,462 million per year on average in 1990-1992 (see table 12 of the statistical annex), while, at the other extreme, the projected 0.4 per cent average price decrease would reduce this bill by US$ 14 million.

И средний прирост составляет 30%.
And the average increase is 30%.