Translation for "attempted suicides" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Transferred to a psychiatric hospital after he attempted suicide.
После попытки самоубийства был переведен в психиатрическую больницу.
Attempted suicide in the camp and then treated for "conjunctivitis".
Попытка самоубийства в лагере с последующим лечением жертвы от "конъюнктивита".
It is thus difficult to understand the significance of attempted suicide.
Поэтому весьма трудно выявить значимость попытки самоубийства.
In addition, there had been reports of hunger strikes and attempted suicides at the camp.
Кроме того, поступали сообщения о голодных забастовках и попытках самоубийства в этом изоляторе.
(b) The lack of qualitative and quantitative data on suicide and attempted suicide and its causes;
b) отсутствием количественных и качественных данных о самоубийствах и попытках самоубийства и их причинах;
She has reportedly attempted suicide at least once because of her situation.
Утверждается, что из-за такого положения она предприняла по крайней мере одну попытку самоубийства.
Females have a higher rate of attempted suicide than males.
Среди женщин наблюдается более высокий показатель попыток самоубийств, чем у мужчин.
Moreover, he has not attempted suicide and has therefore not been hospitalized for treatment.
Кроме того, он не совершал попыток самоубийства и, следовательно, не доставлялся в больницу для лечения.
(h) Investigate promptly, thoroughly and independently all cases of suicide and attempted suicides;
h) проводить безотлагательные тщательные и независимые расследования всех случаев самоубийства и попыток самоубийства;
The number of suicides and attempted suicides in teenagers has been low. There were less than 50 in the last two years.
Число самоубийств и попыток самоубийства среди подростков было низким - за последние два года меньше пятидесяти.
Mission: In collaboration with stakeholders, devise effective programmes and strategies to decrease the number of completed and attempted suicides in Fiji.
Задачи - В сотрудничестве с заинтересованными сторонами, выработать эффективные программы и стратегии по уменьшению числа совершенных самоубийств и попыток самоубийств на Фиджи.
The attempted suicide rate is higher among women, but the share of actual suicide is higher among men than women.
Количество попыток самоубийства выше среди женщин, чем среди мужчин, а частотность фактических самоубийств, наоборот, выше среди мужчин.
There is a perception that there may also be a correlation between solitary confinement and high suicide rates and attempted suicide among women prisoners.
Существует мнение, что между одиночным заключением и высоким уровнем самоубийств и попыток самоубийств среди женщин-заключенных также может существовать взаимосвязь.
Attempted suicides in Fiji have remained high over the past seven years and when looking at a breakdown by ethnicity, Indo-Fijians have a much higher number of both completed and attempted suicides than indigenous Fijians, despite the decline of Indo-Fijians making up the overall population in Fiji. (www.fspi.org.fj )
Количество попыток самоубийства в Фиджи за последние семь лет оставалось высоким и, судя по данным с разбивкой по этнической принадлежности, среди индофиджийцев количество как совершенных самоубийств, так и попыток самоубийства намного выше, чем среди коренных фиджийцев, несмотря на снижение доли индофиджийцев в общей численности населения Фиджи (www.fsp
The current training course for psychologists covers good practice in dealing with patients, treatment for attempted suicides and help for prisoners with drug problems.
Подобная подготовка включает практику проведения психологических консультаций в случаях попыток самоубийства, а также в отношении заключенных, страдающих токсикоманией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test