Translation for "suicidal attempts" to russian

Suicidal attempts

• попытки самоубийства
• суицидальные попытки

Translation examples

попытки самоубийства

Such circumstances could lead to depression, anxiety, homelessness or suicide attempts.
Подобные обстоятельства могут привести к депрессии, волнениям, бездомности или попыткам самоубийства.

Health-care professionals are also required to report suicide attempts.
Кроме того, предусматривается обязательное представление информации о попытках самоубийства со стороны медицинских работников.

However, women account for twice the number of hospitalisations for suicide attempts compared to men.
Однако число женщин, госпитализированных в результате попытки самоубийства в два раза выше по сравнению с мужчинами.

The degree to which police forces comply with their obligation to report deaths and suicide attempts;
* в какой мере полицейские силы выполняют свои обязанности по представлению отчетности о смертных случаях и попытках самоубийства;

The suicide attempt is a demonstration of the amount of mental suffering she had experienced as a result of the abuse.
Попытка самоубийства является свидетельством степени того психического страдания, которое она переживала в результате надругательства.

I was a high school dropout, a domestic violence survivor, a child bride, an untouchable and a suicide attempt survivor.
Я была отчислена из школы, пережила насилие в семье, была малолетней невестой, неприкасаемой и выжила после попытки самоубийства.

The author did not hold the State responsible for the sexual abuse nor for the injury to L.C. as a result of her suicide attempt.
Автор не возлагала на государство ответственность за сексуальные домогательства и травмы, полученные Л.С. в связи с попыткой самоубийства.

— an attempt against one's own health or a suicide attempt (self-mutilation or blackmailing with self-mutilation, hitting on the wall with the head);
- посягательство на собственное здоровье или попытки самоубийства (причинение себе увечий или угроза таких действий, удары головой об стену);

Suicide attempt, apparently.
Очевидно, попытка самоубийства.

суицидальные попытки

Sir... do you really mean to turn our home into an abomination... so that we can make a suicidal attempt... at passing through Reaver space?
Сэр... Вы на самом деле хотите превратить наш дом в мерзость... чтобы мы могли сделать суицидальную попытку... пройти сквозь территорию Риверов?