Translation for "at under" to russian

At under

• под
• в рамках

Translation examples

под

Look at Under Rome's Sign.
Взять хотя бы "Под знаком Рима".

This is what we'll look at under the microscope.
Это то, что мы сможем рассмотреть под микроскопом.

в рамках

Under this scenario:
В рамках этого сценария:

Under this topic:
В рамках этой темы:

Under the Scheme:
В рамках этой системы:

Under this item:
В рамках этого пункта:

[Under the Registry:
[В рамках Реестра:

UNDER THE CONVENTION
В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ

She’s hidden her face under the frame because her nose has gone all blotchy…”
Спряталась за рамку, потому что у нее на носу теперь пятна от чая…

Right after that they decided, in the meeting, that they could do better discussing the organization of scientific research (such as, should scientific development be under the Corps of Engineers or the Quartermaster Division?) than specific technical matters.
На продолжившемся вслед за тем совещании было решено, что обсуждать надлежит не конкретные технические вопросы, но саму организацию научных исследований (например, следует ли проводить научные разработки в рамках Инженерных войск или лучше использовать Квартирмейстерскую службу).

Since I had gone to Brazil under a program sponsored by the United States Government, I was asked by the State Department to write a report about my experiences in Brazil, so I wrote out the essentials of the speech I had just given.
Поскольку в Бразилию я ездил в рамках программы, финансировавшейся правительством Соединенных Штатов, Государственный департамент попросил меня написать отчет о моих бразильских впечатлениях, — ну я и включил в него основные положения речи, которую только что пересказал.