Translation for "amount required" to russian

Amount required

• необходимое количество
• сумма, необходимая

Translation examples

сумма, необходимая

Amount required for INSTRAW operations during 2001
Сумма, необходимая для деятельности МУНИУЖ в 2001 году

The amount required for that purpose was $2.5 million net.
Сумма, необходимая для этой цели, составляет 2,5 млн. долл. США нетто.

Total amounts required for support and to meet immediate and essential needs
Суммы, необходимые для оказания поддержки и удовлетворения неотложных основных потребностей

Note: The estimated amount required for the project is $4.2 million.
Примечание: ориентировочная сумма, необходимая для реализации проекта, -- 4,2 млн. долл. США.

This represents only 20 per cent of the amount required for the whole year.
Это составляет лишь 20 процентов от общей суммы, необходимой на весь год.

Grand total Note: The estimated amount required for the project is $4.5 million.
Примечание: ориентировочная сумма, необходимая для реализации проекта, -- 4,5 млн. долл. США.

The decrease in flying hours has reduced the amount required for hire costs.
Сокращение числа полетных часов привело к уменьшению суммы, необходимой для покрытия расходов на аренду.

Conclusion: A provision is recognized for the best estimate of the amount required to settle the obligation.
Резерв создается в размере рассчитанной на основе максимально тщательной оценки суммы, необходимой для урегулирования обязательства.

The amount required for special programmes in 1994 was estimated at $222.3 million at mid-year.
Сумма, необходимая для осуществления специальных программ в 1994 году, по состоянию на середину года оценивалась в 222,3 млн. долл. США.

The amount required for the full deployment of the Mission and the carrying out of its initial mandate was $80 million.
Сумма, необходимая для полного развертывания Миссии и осуществления ее первоначального мандата, составляет 80 млн. долл. США.