Translation for "americans and british" to russian

Americans and british

• американцы и британцы
• американцы и англичане

Translation examples

американцы и британцы

Ma'afu was supported by King George Tupou I (Taufa'hau) of Tonga until American and British pressure checked his ambitions for Fiji.
Поддержку Маафу оказывал король Тонги Джордж Тупу I (тауфахау), пока американцы и британцы не укротили амбиций последнего в отношении Фиджи.

In 1820, despite the internal struggles faced by the Argentine State in formation, Argentine naval officer David Jewett took possession of the Malvinas Islands on behalf of the United Provinces of the Río de la Plata at a public ceremony at Puerto Soledad, which was attended by sealers and whalers of different nationalities, including American and British.
В 1820 году, несмотря на внутреннюю борьбу, происходившую в Аргентине на этапе государственного строительства, офицер военно-морского флота Аргентины Дэвид Джуетт взял под свой контроль Мальвинские острова от имени Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата на публичной церемонии в Пуэрто-Соледад, в которой приняли участие охотники на тюленей и китов различной гражданской принадлежности, включая американцев и британцев.

In the relevant letters addressed to you on a regular basis by its Minister for Foreign Affairs, Iraq has always stressed that the logistic support provided to the Americans and British by Kuwait makes that country a partner in the aggression committed against Iraq and that it thus incurs international responsibility under international law, including liability for full compensation for the losses and damage, in both human and material terms, that are caused by this aggression.
В письмах на эту тему, регулярно направляемых на Ваше имя министром иностранных дел Ирака, всегда подчеркивалось, что тыловая поддержка, предоставляемая американцам и британцам Кувейтом, делает эту страну соучастником агрессии против Ирака и что это влечет за собой международную ответственность по международному праву, в том числе ответственность за полную компенсацию убытков и ущерба, включая человеческие жертвы и материальный ущерб, являющихся следствием этой агрессии.

американцы и англичане

Those who were citizens of allied countries fought as Russians, Americans, Canadians, British, French, Australians and others.
Те, кто были гражданами стран-союзниц, сражались как русские, американцы, канадцы, англичане, французы, австралийцы и другие.

Meanwhile, in Italy, the Americans and British are pinned down at Monte Cassino.
В Италии же, наоборот, американцы и англичане ни на шаг не продвинулись дальше Монте-Кассини.

The Americans and British were experimenting with chemical weapons towards the end of the war, until the Hague Convention banned them.
Американцы и англичане экспериментировали с химическим оружием к концу войны, пока Гаагская конвенция его не запретила.