Translation examples
Agrotourism experience in Cape Verde
Опыт агротуризма в Кабо-Верде
Delays in project to develop agrotourism
Задержки в проекте по развитию агротуризма
The activities of approved projects include manufacturing, agrotourism, and e-commerce.
Утвержденные проекты осуществляются в области промышленного производства, агротуризма и электронной торговли.
A significant part of these programmes deal with non-agricultural activities (e.g. processed fruit etc.) and agrotourism.
Значительная часть этих программ касается несельскохозяйственных видов деятельности (например, обработка фруктовых плодов и т.д.) и агротуризма.
53. To remedy these shortcomings, there is a need for a comprehensive tourist development policy, including the development of rural tourism and agrotourism.
53. Исправить эти недостатки можно лишь на основе общей политики развития туризма, в частности развития сельского туризма и агротуризма.
This project aimed to support the development of a national agrotourism industry by establishing a pilot home-stay site.
Цель этого проекта -- развитие в одной из стран агротуризма путем создания вначале экспериментального района, где иностранный турист сможет отдохнуть, остановившись в семье у сельских жителей.
(b) In the Women's Agrotourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society;
b) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе;
This legislation can deal with forms of tourism close to ecotourism, such as agrotourism and rural tourism (Cyprus, Morocco, Uruguay), nature tourism (Portugal) or adventure tourism (Chile).
Это законодательство может касаться близких к экотуризму форм туризма, таких, как агротуризм и сельский туризм (Кипр, Марокко, Уругвай), природный туризм (Португалия) или приключенческий туризм (Чили).
The special Programs for Farming Vocational Training, exclusively for women self-employed in the primary sector, in areas relating with processing of farm products and agrotourism, were 101 and were attended by about 2,500 women.
Кроме того, была организована 101 специальная программа профессиональной подготовки для самозанятых женщин, занимающихся переработкой сельскохозяйственной продукции и организаций агротуризма, в которых приняло участие 2 500 женщин.
Ecotourism was often dealt in association with other themes, including environmental protection, agrotourism or rural tourism, mountains, poverty reduction, etc., thus demonstrating its many linkages.
Проблематика экотуризма часто рассматривалась во взаимосвязи с другими темами, такими, как охрана природы, агротуризм или сельский туризм, горный туризм, уменьшение масштабов нищеты и т.д., что свидетельствует о взаимосвязи экотуризма со многими другими сферами деятельности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test