Translation for "activity-based" to russian

Activity-based

• деятельность на основе

Translation examples

деятельность на основе

Promotion of meaningful activities based on assessed needs.
· Поощрение эффективной деятельности на основе выявленных потребностей.

Select and identify priority activities, based on the agreed criteria;
iii) отбор и определение приоритетных направлений деятельности на основе согласованных критериев;

The Working Party will receive an update on activities based on Recommendation L.
Рабочей группе будет представлена обновленная информация о деятельности на основе Рекомендации L.

Finally, focusing on the impact of activities based on a self-assessment was innovative.
И наконец, новым подходом явился анализ практической отдачи осуществляемой деятельности на основе самооценки.

- creating a new division for environmental protection activities based on the Classification of Environmental Activities (CEPA);
- включение нового раздела по природоохранным видам деятельности на основе Классификации природоохранной деятельности (КПД);

That could best be done through the adoption of a schedule of activities based on all agenda items.
Этого можно было бы добиться наилучшим образом путем принятия графика деятельности на основе всех пунктов повестки дня.

Here, there are also issues in relation to arriving at an exhaustive measure of economic activity based on the SNA.
В этом отношении также имеются проблемы, связанные с выработкой показателей для исчерпывающего измерения экономической деятельности на основе СНС.

They are the result of a common technological base and common approaches to economic activity, based on extensive methods.
Они вызваны общностью сложившейся технологической базы, методов ведения хозяйственной деятельности, в основе которых была заложена экстенсивная направленность.

The further development of space activities based on ground infrastructure in Northern Norway is assuming ever greater importance.
Дальнейшее развитие космической деятельности на основе наземной инфраструктуры в Северной Норвегии приобретает еще большее значение.