Translation for "a-general" to russian

A-general

• генерал
• а-общий

Translation examples

генерал

Report by Major General Fay, Lieutenant General Jones, and General Kern
Доклад генерал-майора Фэя, генерал-лейтенанта Джоунса и генерала Керна

For General Rose read General Roso
Вместо "Генерал Роуз" читать "Генерал Росо"

(Signed) General EIDE (Signed) General COT
(Подписано) Генерала Эйде (Подписано) Генерала Кот

(Signed) General Jean COT (Signed) Lieutenant-General Francis BRIQUEMONT
Генерал Жан КОТ Генерал-лейтенант Франсис БРИКМОН

General Ademi, General Strugar and Admiral Jokić have been provisionally released.
Генерал Адеми, генерал Стругар и адмирал Джокич были временно освобождены.

My dad's a general.
Мой папа генерал.

She's a general's daughter.
Она – дочь генерала.

You're a general now?
Ты что генерал?

A general was insulted.
Генерала это оскорбило.

The general was satisfied.
Генерал был удовлетворен.

Well, what, general?
– Что такое, генерал?

and the general as well.
И даже генерал вслед за ними.

The general was much astonished.
Генерал очень удивился.

He did amuse me, did the general!
И насмешил же меня человек, то есть генерал-то-с!

The general shrugged his shoulders.
Генерал пожал плечами.

And you ... you may be a general!
И это… вы, стало быть, генерал!

But this intercession seemed to rekindle the general.
Но заступничество как бы опамятовало и генерала.

The general decided that he was innocent.
Генерал решил, что невинен.

а-общий

general education (primary, general basic, and general secondary);
- общего образования (начального, общего основного и общего среднего);

General comments and general recommendations
Замечания общего порядка и общие рекомендации

General education and incomplete general education
Общее образование и незаконченное общее образование

B. General comments and general recommendations
В. Замечания общего порядка и общие рекомендации

COMPILATION OF GENERAL COMMENTS AND GENERAL
ПОДБОРКА ЗАМЕЧАНИЙ ОБЩЕГО ПОРЯДКА И ОБЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ,

General comments and days of general discussion
Замечания общего порядка и дни общей дискуссии

General courts and general administrative courts
Суды общей юрисдикции и общие административные суды

General education in Tajikistan consists of three segments: primary, basic general and secondary general.
Общее образование в Республике Таджикистан состоит из трех звеньев - начальное, общее основное и общее среднее.

He knew and understood the general reasons for such disunion;
Он знал и понимал общие причины такого разъединения;

That’s the general principle: “Wakalixes makes it go.”
Общий принцип у нас будет таким: «Все приводит в движения валаксия».

The general curiosity had received a new fillip.
Общее любопытство получило новый и чрезвычайный толчок.

If it cannot, it must generally be hurtful.
Если это невозможно, регулирование, по общему правилу, должно оказаться вредным.

This tax is generally supposed to be paid with great fidelity.
Согласно общему мнению, налог этот уплачивается с большой добросовестностью.

He meant for the general theory of relativity, which was his baby.
Он подразумевал свое детище, общую теорию относительности.

Thus much for my general intention in favour of matrimony;
Вот к чему сводятся общие соображения, которые побуждают меня к женитьбе.

I would say. “Is there a particular example of this general problem?”
— Минуточку, — обычно говорил я, — найдется у вас частный пример этой общей проблемы?

His conversation seemed to arouse general, if lax, attention.
Его разговор, казалось, возбудил общее, хотя и ленивое внимание.

But these symptoms seem to indicate sufficiently that there is no general decay.
Но вышеприведенные симптомы, как думается, достаточно указывают, что она не переживает общего упадка.