Translation for "a trial run" to russian

A trial run

• пробный запуск
• пробный прогон

Translation examples

пробный запуск

Before an application is released, they give it a trial run.
Перед тем, как программу выпускают, делают пробный запуск.

It was a trial run an early experiment to work out the bugs, so to speak.
Это было пробным запуском... Ранним экспериментом по удалению дефектов, так сказать.

пробный прогон

However, trial runs are permitted against the RAF files and small numbers of unidentified unit records are allowed to be downloaded to explore outliers and the like.
Вместе с тем допускаются пробные прогоны по файлам СДД, и небольшое число обезличенных записей разрешается к загрузке для изучения внешних объектов и т.п.

You know, I still think it's just plain stupid not to do a trial run.
Знаешь ли, я все еще считаю, что это глупо не делать пробный прогон.