Translation for "a short one" to russian

A short one

• короткий
• короткий один

Translation examples

короткий

The list of persistent grave risks and challenges to global security is, regrettably, not a short one.
Перечень серьезных рисков и проблем, существующих в области глобальной безопасности, к сожалению, назвать коротким нельзя.

The afternoon meeting of the First Committee on 6 October will be a short one; I think that it will take only about one hour.
Вечернее заседание Первого комитета 6 октября будет коротким, думаю, что его продолжительность составит лишь около часа.

In this connection, I should like to remind you that the next working week will be a short one as there will be two official United Nations holidays.
Причем хотел бы напомнить, что наша следующая рабочая неделя будет короткой ввиду празднования сотрудниками женевского Отделения ООН местных праздников, а также больших торжеств, связанных с нашей религией, исламом.

A short one, Mr. Chairman. Very well.
Короткое, господин председатель.

Granted, it'll be a short one.
Если повезет, жизнь будет короткой.

This war will be a short one.
Это будет короткая война.

Will that be a long one or a short one?
Короткий или долгий?

- I forgot to make a short one. - Oh, come on.
Ой, забыл сделать короткую.

The dream of the castle was a short one.
- Мечта о замке была короткой.

Leon, this is a conversation, just a short one.
Леон, это тоже общение, просто короткое.

Just a short one, come on, to perammulate a little bit!
Совсем короткий, чтобы немного помяться!

May Allah make the siege a short one.
И да поможет нам Аллах сделать эту осаду короткой.

- Is this going to be a long one or a short one?
- Письмо будет коротким или длинным?