Translation for "uneasinesses" to italian

Uneasinesses

noun

• disagio
• malessere
• imbarazzo
• ansia
• agitazione
• soggezione

Translation examples

disagio noun

You felt uneasy?
Ti sentivi a disagio?

You're uneasy.
Sei a disagio.

You make them uneasy.
Li metti a disagio.

Anxiety, uneasiness, dread.
Ansia, disagio... terrore.

Makes me feel uneasy.
Mi mette a disagio.

I feel uneasy, mama.
Mi sento a disagio.

Are you feeling uneasy?
Ti senti a disagio?

I was uneasy.
Ero a disagio.

Make people uneasy.
Mette le persone a disagio.

malessere noun

This uneasiness, that expresses itself in an atrocious detachment of bodies, in an infantile atrophy of gestures, it's a dialectical given:
Questo malessere, che si esprime in uno stacco atroce dei corpi, in una atrofia infantile dei gesti, è un dato dialettico:

The school board is extremely uneasy about recent event at Monforte.
Il Ministero vuole trasmettere il profondo malessere per gli ultimi avvenimenti di Monforte.

imbarazzo noun

I make you uneasy?
- E' in imbarazzo? - Si'.

It makes everyone very uneasy.
Mette tutti in imbarazzo.

I've never felt so uneasy about meeting someone.
Il momento di più grande imbarazzo per me, quando l'ho incontrato?

I mean, yes. I was a little uneasy when you asked.
Ero un po' in imbarazzo quando hai chiesto.

ansia noun

Why do I feel uneasy?
Perché mi sento in ansia?

Oh, Mr. St. John, your sisters were quite uneasy about you.
Signor Saint-John, le vostre sorelle erano piuttosto in ansia per voi.

"The cause of your stress is your uneasiness over the future."
"La causa del tuo stress è la tua ansia per il futuro."

It makes my girl very uneasy. I don't really like dogs.
Mette ansia alla mia ragazza.

agitazione noun

It's my own uneasiness I'm knocking, not your country.
Prendo in giro la mia agitazione, non il suo paese.

While the New York Stock Exchange showed signs of restlessness, there was little or no uneasiness on the part of optimists.
Mentre la Borsa di New York dava segni di agitazione, gli ottimisti non mostravano particolare inquietudine.

soggezione noun

Well, I understand that, because... When you are in front of him, you feel a little uneasy.
perché ha una... mette un po' di soggezione.

And you girls, remember, don't be uneasy.
E voialtre, niente soggezione !

It makes you feel uneasy.
Mette molta soggezione.