Translation for "viaggiare" to english

Viaggiare

verb

• travel
• journey
• go
• ride
• tour
• voyage
• fare
• make a trip

Translation examples

travel verb

- Tu vuoi viaggiare, Io voglio viaggiare. - Figliolo.
- You wanna travel, I wanna travel.

Non dovrebbe viaggiare
You shouldn't travel.

Viaggiare mi sfinisce.
Travel exhausts me.

Viaggiare senza muoversi.
Traveling without moving.

Cominciai a viaggiare.
I started traveling.

Viaggiare di notte!
Travelling at night.

Lei deve viaggiare.
You must travel.

Non può viaggiare.
He can't travel.

Viaggiare e suonare, viaggiare e suonare.
It's travel and perform, travel and perform.

journey verb

Non è più sicuro viaggiare.
It's no longer safe to journey anywhere.

Siete benvenuti a viaggiare con noi.
You are welcome to journey with us.

Non tornerò indietro ancora, a viaggiare in quel casino.
I'm not going through another journey like I've been through today.

Vuoi viaggiare in solitaria e lo rispetto.
You're on a solo journey, and I respect that.

Prima di tutto devi viaggiare fino al nord, oppure no.
First, you must journey to the north, or not.

Dovremo viaggiare alla volta della luna.
We will have to journey towards the moon.

La tua amichetta sta per viaggiare fino all'altro lato.
Your little friend's about to journey to the other side.

Io ti faccio viaggiare.
I am taking you on a journey.

Edith, è esausta, non vorrà viaggiare in piena notte ?
You're exhausted. It's a long journey.

Puo' viaggiare nel tempo, Christina.
It can journey through time, Christina.

go verb

Andremo a viaggiare.
We'll go places.

Potremmo viaggiare. Prussia...
We could go places...

Continuiamo a viaggiare.
We'll keep going.

Come potremo viaggiare?
How can we go?

Viaggiare nel tempo?
Go back in time?

Continuera a viaggiare.
Ill keep going.

In Islanda, in Tasmania, possiamo continuare a viaggiare e viaggiare.
Iceland Tasmania we could just keep going and going.

ride verb

Puoi viaggiare con loro.
You can ride with them.

# Viaggiare su un insetto, # # viaggiare su un insetto. #
♪ Riding on a bug ♪ ♪ Riding on a bug ♪

- Posso viaggiare nel bagagliaio?
I can ride in the trunk?

Potrai viaggiare piu' comodamente.
You'll ride more comfortably.

Puoi viaggiare per niente.
You can ride for nothing.

Può viaggiare con me.
He can ride in mine.

Dobbiamo viaggiare verso la liberta'!
We shall ride to freedom.

Cass... puoi viaggiare davanti.
Cass, you get to ride shotgun.

Dovresti viaggiare con me.
You should ride with me.

tour verb

Cosa... - intendi? Viaggiare separati?
What-- you mean tour separately?

Puoi immaginare qualcuno che vuole viaggiare?
Can you imagine someone liking to tour?

Avendo fatto così per tre o quattro anni, poteva viaggiare sempre.
By doing that for three or four years, we've become able to tour all the time.

Ci vuole solo coraggio, bisogna saper rinunciare a tante cose imparare a viaggiare come capita, dormire sotto la tenda.
Not all of it, to be honest. Think of yourself as a foreigner and take a tour yourself. Yeah, you're right:

Non volevo ingannarvi o cose del genere. E' pericoloso per una ragazza viaggiare da sola, quindi faccio finta di essere un maschio quando sono in giro.
It wasn't my intention to fool you or anything. so I pretend to be a boy when I'm on tour.

essere cosi' invincibile e affascinante ai tuoi occhi. Ma che mi dici del mio nuovo lavoro che mi fa viaggiare per tutti i ponti del magnifico New England, e a causa del quale devo lasciare mio figlio per due settimane ogni mese... e lui deve pregare qualcun altro
I'm so invincible and mesmerizing from where you're standing, what with my new job, touring the covered bridges of greater New England, where I have to leave my kid for two weeks every month and he has to beg someone else to make him bear-head pancakes,

voyage verb

Comunque, sono molto lieto di avere qualcuno d'intelletto con cui parlare di nuovo, dopo tanto viaggiare rinchiuso con le stesse persone.
Still, I'm very pleased to have someone of intellect to spech with ****** again, After such a long voyage cooped up with the same people...

Forse viaggiare verso Helheim sara' piu' facile di questo.
Perhaps voyaging to Helheim will be easier than that.

Possiamo viaggiare ancora!
We can voyage again!

fare verb

Il senso piu' essenziale che ogni civilta' in grado di viaggiare nello spazio dovrebbe possedere e' il tatto.
The most basic sense that any space-faring civilization would have to possess is touch. Ooh.

Quanto potrà viaggiare, Mastro Corso?
How will it fare, Master Corzo?