Translation for "to fail" to italian

To fail

verb

• mancare
• fallire
• non riuscire
• bocciare
• guastare
• naufragare
• non superare
• abbandonare
• tradire
• respingere
• essere respinto
• essere bocciato

Translation examples

non riuscire verb

It's kind of a rule of thumb for me to self-doubt, always think that I shouldn't be doing it, and I don't know how to do it, and I'm going to fail, and that I fooled them, and I always try and find a way out.
E' una specie di regola generale per me di dubitare di me stesso, penso sempre che non dovrei farlo, e non so come fare, e che non riusciro', e che li ho imbrogliati, e cerco sempre di trovare una via d'uscita.

The most stupid thing is to fail to understand one's own charm.
La cosa più stupida è quella di non riuscire a comprendere il proprio fascino.

essere respinto verb

So doomed to fail.
E destinato a essere respinto.

essere bocciato verb

So she goes out of her way to fail.
Cosi' fa tutto il possibile per essere bocciata.

And the only way to fail is to be on this plane when it lands.
E l'unico modo per essere bocciati e' se siete ancora sull'aereo quando atterrera'.

He was going to fail my class, and that would've stopped him from getting an offer from--
Stava per essere bocciato al mio corso, e cio' gli avrebbe impedito di ricevere un'offerta da...

I was about to fail calculus when somebody helped me.
Stavo per essere bocciato, quando qualcuno mi ha aiutato.

Well, if he did, then you're about to fail.
Beh, se cosi' fosse, stai per essere bocciata.

Do you want to fail your driving test?
- Vuoi essere bocciata all'esame di guida? - No.

Do you want to fail a test with Dr. Bell?
Vuoi essere bocciato a un esame con la dott.ssa Bell?

Pricks like you always think it's cool to fail a grade.
I cazzoni come te pensano che sia figo essere bocciati.