Translation for "tradire" to english

Tradire

verb

• betray
• deceive
• fail
• be unfaithful to
• belie
• shop
• betray oneself

Translation examples

betray verb

Tradire te... o tradire i Guardiani della Notte.
Betray you or betray the Night's Watch.

Ci tradirà, certamente.
He might betray us.

Tradire la comunità.
Betraying the community.

Tradire la citta'.
Betray the city.

Non posso tradire.
I can't betray.

Tradire mia sorella?
- Betray my sister?

Non ti tradirò.
I won't betray you.

Non lo tradirò.
I won't betray him.

Tradire un amico.
Betraying a friend.

deceive verb

Il signore di Cawdor non tradirà più la nostra causa.
No more that thane shall deceive our bosom interest.

Voglio dire, chi avrebbe mai potuto prevedere che tradire un testimone aiutando suo marito a commettere adulterio con la sua amante puttanella, sarebbe andato a finire male?
I mean, who could havepossibly predicted that deceiving a witness by helping her husbandcommit adultery with his tramp mistress would end badly?

Non c'è niente di peggio che tradire un defunto.
There is nothing worse than to deceive a deceased person.

Il Barone di Cawdor non tradirà più i nostri vitali interessi
No more that Thane of Cawdor shall deceive our bosom interest.

da lei il lusingare; da lei il tradire; la lascivia, le tentazioni immonde da lei, da lei;
flattering, hers... deceiving, hers... lust and rank thoughts, hers, hers...

Né voglio approfittare di un uomo che tradirò. Mi accontenterò della sua presenza, che mi affascinerà, e delle ore che passerà in mia compagnia.
I don't want to profit from a man who I will deceive I will content myself with a small change for the time you spend with me.

Gia', e' sbagliato tradire le persone.
Yeah, it's a mistake to deceive people.

Tradire una brava persona come te, Xaverl, è sporco e vile!
Deceiving a decent guy like you, Xaverl, it's so low-down and dirty!

fail verb

E tutto perche' il tuo anello ti tradira' quando piu' ne avrai bisogno.
All because your ring fails you in your most desperate hour.

La mia ispirazione non mi tradirà.
My inspiration will not fail me.

Non vi tradiro'.
I won't fail you.

Non devi tradire te stessa.
You mustn't fail yourself now.

La salute puo' peggiorare, i fidanzati possono tradire... gli amici possono deludere.
[Meredith] Your health can fail, boyfriends can cheat. Friends can disappoint.

Amanda ti tradirà.
Amanda will fail you.

"Non tradirò mai i miei compagni".
"Never shall I fail my comrades."

shop verb

Se lo spremono bene, ci tradirà tutti.
He'll shop us if he gets scared again