Translation for "to drop" to italian

To drop

verb

• cadere
• scendere
• far cadere
• diminuire
• calare
• lasciare cadere
• abbassare
• sganciare
• lanciare
• abbassarsi
• omettere
• far scendere
• ribassare
• sopprimere
• mandare
• discendere
• menomare

Translation examples

far cadere verb

We have to drop the suit.
Dobbiamo far cadere la causa.

They agreed to drop the lawsuit.
Hanno accettato a far cadere tutte le accuse.

They had to drop the charges.
Hanno dovuto far cadere le accuse.

He's going to drop Arawashi here?
Vuole far cadere qui Arawashi?

Try not to drop the cards, Riley.
Non far cadere le carte, Riley.

Force computer to drop shields!
Forzare il computer a far cadere gli scudi!

If I have to drop Bjorn's case...
- Per far cadere le accuse contro Bjorn...

We are prepared to drop the charges.
Siamo pronti a far cadere le accuse.

We have to drop the case.
Dobbiamo far cadere il caso.

She agreed to drop the charges.
Era d'accordo nel far cadere le accuse.

lasciare cadere verb

You've got to drop those charges against Sean.
Devi lasciar cadere le accuse contro Sean.

We're gonna go ahead and advise you to drop your case.
Noi ti consigliamo caldamente di lasciar cadere le tue accuse.

Do you want to drop that bat?
Ti va di lasciar cadere quella mazza?

Mr. Lucas has decided to drop the charges.
Mr. Lucas ha deciso di lasciar cadere le accuse.

Someone give this kid a mike to drop.
Date al ragazzo un microfono da lasciar cadere.

I wish I could afford to drop the whole thing.
Io invece vorrei poter lasciar cadere l'intera faccenda.

In fact, I convinced the department to drop the murder charges.
Anzi... ho convinto il dipartimento a lasciar cadere l'accusa d'omicidio.

The dad just decided to drop everything.
Il padre ha deciso di lasciar cadere tutto.

Well, actually, um, we'd like to drop our, uh... Petition.
Beh, veramente, vorremmo lasciar cadere la nostra... mozione.

Special agent webber has decided to drop her investigation.
L'agente speciale Webber ha deciso di lasciar cadere la sua indagine.

far scendere verb

The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level.
Quando l'aggiornamento arriva al reattore, e' programmato per far scendere le temperature interne

Parents are supposed to drop their kids off one at a time.
I genitori devono far scendere un figlio per volta.

If your head needs to roll, I will be the one to drop the blade.
Se la tua testa dovrà rotolare, dovrò essere io a far scendere la lama.

You going to drop me or what?
Mi vuoi far scendere o cosa?

Delta move closer to drop off 2.
Delta, avvicinati per far scendere Due. Ok.

She needs to drop her hip and point her toes.
Deve far scendere l'anca e stendere il piede.