Translation for "omettere" to english

Omettere

verb

• omit
• skip
• leave out
• drop

Translation examples

omit verb

C'e' un'enorme differenza tra omettere e mentire.
There is a huge difference between omitting and lying.

Almeno potevano avere la decenza di omettere la musica.
Music. They might've at least had the decency to omit the music.

Solo omettere... - tutte le brutte verita'.
Just omit... all the bad truths.

Dì al signor ministro delle tue amicizie, senza omettere nulla.
Tell the Senior Retainer of your connection, omitting nothing.

Omettere dei fatti rilevanti.
Omit some key facts.

Omettere l'ultima osservazione.
Omit the last remark.

Tende ad omettere i dettagli piu' pericolosi.
He tends to omit the dangerous details.

Che è di destra, omettere.
Just, no, no, you omit.

C'è una linea sottile tra mentire e omettere, sottufficiale.
There's a thin line between lying and omitting, petty officer.

Janet, "omettere" e' un modo piu' carino per dire "mentire".
Janet, omit is a nice word for lie.

skip verb

Ragazzi, per motivi legali, devo omettere questo pezzo della storia, e saltare alla sera successiva, quando la commissione annuncio' il suo verdetto.
Kids, for legal reasons, I have to skip this part of the story and jump ahead to the next night, as the Landmarks Preservation Commission gave their verdict.

- Pensi di poter omettere la mia blasfemia e violazione del settimo comandamento?
Think we can skip my blasphemy and disregard of the seventh commandment?

drop verb

Andare con una prostituta e' proprio come omettere uno zero nella dichiarazione dei redditi.
Sleeping with a prostitute is just like a dropped zero on a tax form.