Translation for "suave" to italian

Suave

adjective

• soave
• mellifluo

Translation examples

soave adjective

"He thought of the huge smoky web of London with the same joy, "of the suave potent ale he could get in one place there, "of its squares and ancient courts..."
'Penso' all'enorme velo fumoso di Londra con la stessa gioia, 'alla potente e soave birra che poteva trovare in un posto, 'alle sue piazze e corti antiche...'

# Close to you I feel a something, a suave tingling, # # come here to me, I'll tell you why, o girl of my heart, #
Io vicino a te sento un non so che...un soave pizzicore. Vieni qui da me, ti dirò il perchè, o fanciulla del mio cuore.

On a suave and distant planet.
Su un soave e distante pianeta.

I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Preferisco solo essere soave, farlo con grazia e glamour.

Oh, you don't have to do that whole suave, rich, sophisticated foreigner thing with me.
Oh, non devi il ricco straniero soave, gentile e sofisticato, con me.

I was striking, suave, ambitious.
Ero straordinario, soave a ambizioso

It is not a suave breeze.
Non è soave brezza.

But suave master spy
- Ma il soave maestro di spionaggio,

Suave, cool, with all the moves of a slick ballroom dancer.
Soave, fico, con tutte le mosse di un abile ballerino di liscio.

mellifluo adjective

Every time you looked at me and said those suave little things you said, you lied to me.
Ogni volta che mi guardavi e dicevi quelle cosette melliflue... Tu mi mentivi.

It's about Autumn and Crystal, two strippers that solve crimes with the help of their suave, smooth-talking club owner, Mr. LaShade.
Parla di Autumn e Crystal, due spogliarelliste che risolvono crimini aiutate dal piacente e mellifluo padrone del locale, il signor LaShade.