Translation for "mellifluo" to english

Mellifluo

adjective

• mellifluous
• smooth
• honeyed
• suave
• sleek
• sugary
• melliferous
• mellifluent
• nectariferous

Translation examples

mellifluous adjective

Cornucopia... che parola melliflua!
Cornucopia. What a mellifluous word.

- No, il mio tono e' mellifluo. Si', l'ha detto.
No, my tone is mellifluous.

..a queste orge melliflue e infernali?
.. to such a mellifluous and infernal orgy?

Il suolo appartiene a quell'uomo mellifluo, del Kentucky, George Yeaman.
The floor belongs to the mellifluent gentleman from Kentucky, Mr. George Yeaman.

Questa scatola melliflua...
This mellifluous box- ribbons,

Mister Mellifluo... rappresenta il corriere.
Mister Mellifluous is representing the courier.

OK... um... "in modo mellifluo." 7 lettere, finisce in "e".
Okay. Um... "In a mellifluous manner." Seven letters, ends in a "Y."

Cosa significa "mellifluo"?
What does mellifluous mean?

- Sono d'accordo, e domani useremo "mellifluo".
Agreed. And we'll use mellifluous tomorrow.

Puo' sussurrarmi nell'orecchio parole melliflue.
He can whisper mellifluous nothings in my Ear.

smooth adjective

Il mio amico "Venerdi'", mellifluo, proprio mellifluo.
Huge fan. My guy Friday. Smooth, real smooth.

E io credo di preferire il mellifluo.
I think I like the smooth-talk better.

Bene, salve Signor Mellifluo.
Well, hello there, Mr. Smooth.

Parlava con questo mellifluo accento del Sud.
He would speak in those smooth Southern tones.

Dietro la vostra lingua melliflua, siete un cospiratore!
Behind your smooth talk, you're a plotter!

Parla di Autumn e Crystal, due spogliarelliste che risolvono crimini aiutate dal piacente e mellifluo padrone del locale, il signor LaShade.
It's about Autumn and Crystal, two strippers that solve crimes with the help of their suave, smooth-talking club owner, Mr. LaShade.

Tanti liberali, intellettuali e ciarlatani melliflui e, d'improvviso, nessuno riesce più a trovare qualcosa da dire.
All those liberals and intellectuals and smooth talkers and all of a sudden, nobody can think of anything to say.

Principalmente perche suonava mellifluo e seducente.
Mainly because it sounded smooth and winning.

Perche' e' uno stronzo furbo, mellifluo, e... sai, di bell'aspetto.
'Cause he's a slick, smooth, you know, good-looking jerk.

honeyed adjective

Ebbene, credo che quell'uomo mi abbia appena definito "meretrice dalle labbra melliflue".
Well, I believe that man just called me a "honey-lipped harlot."

Sono esausto... di aver a che fare con serpi infedeli... e con le loro meretrici dalle labbra melliflue.
I'm weary of gentile serpents and their honey-lipped harlots.

E con voce melliflua, il male persuadeva la folla.
And so with honeyed voice, the evil mind persuades the mob.

Credo che ti abbia appena definito... la mia... "meretrice dalle labbra melliflue".
I believe he just called you my honey-lipped harlot.

suave adjective

Ogni volta che mi guardavi e dicevi quelle cosette melliflue... Tu mi mentivi.
Every time you looked at me and said those suave little things you said, you lied to me.

sleek adjective

Saro' un agente invisibile e mellifluo in men che non si dica.
I will be a stealth and sleek agent in no time.

sugary adjective

Venite qui, imbroglione mellifluo!
Come here, you sugary swindler!