Translation for "sham-" to italian

Sham-

noun

• finzione
• finta
• mistificazione
• commedia
• impostore
• ciarlatano

Translation examples

finzione noun

This was all a sham.
Era tutta una finzione.

It's all a sham.
- E' tutta una finzione.

- Their marriage is a sham.
- Il loro matrimonio è una finzione.

It was all a sham.
Era tutto finzione.

Christmas is a sham, Matt.
Il Natale e' una finzione, Matt.

Your profligacy is a beautiful sham.
La tua prodigalità è una finzione.

Your marriage is a sham. Everybody knows it.
Il tuo matrimonio e' una finzione.

So, this marriage is just a sham?
Quindi questo matrimonio e' solo una finzione?

This ia sham of a lawsuit.
Questa causa e' una finzione.

perceives the sham...
..si accorge della finzione....

finta noun

The marriage is a sham.
Il matrimonio e' una finta.

It was a sham.
Era tutta una finta.

At my own sham bachelor party.
Alla mia stessa finta festa di addio al celibato.

Why the sham?
Perche' fare finta?

Real religion's a sham.
La vera religione e' una finta.

The whole thing's a sham.
E' stata tutta una finta.

My mum's in a sham relationship.
Mia mamma ha una finta relazione.

This whole trial was a sham.
Questo processo era solo una finta.

finto adjective

I'm deceiving a client, participating in a sham trial.
Sto ingannando un cliente, partecipando ad un finto processo.

Alex used to call me Sam the Sham.
Alex mi chiamava "Sam il finto".

Am I the only one who thinks this is all a sham?
Sono l'unica a pensare che tutto questo sia finto?

The world's a sham.
Il mondo è finto.

- Like a sham surgery.
- Praticamente... un intervento finto.

- Opened up a sham deli and got busted.
Ha aperto un finto negozio di alimentari ed è stato beccato.

This trial is a sham.
- Questo processo e' finto!

Which makes it the perfect gift for a sham marriage.
Il che lo rende un perfetto regalo per un matrimonio finto.

A sham marriage.
Un matrimonio finto...

Between the sham funeral and the following morning,
Tra il finto funerale e la mattina seguente,

falso adjective

You lie, and your warrant is a trumped-up sham!
Mentite, il vostro mandato è falso!

Am I the only one who thinks this sham wedding is nuts?
Sono l'unica a pensare che questo falso matrimonio sia una pazzia?

You're a sham.
Sei un falso.

Your marriage is a sham.
Il tuo matrimonio e' falso. Oh, chissene.

Our marriage was a sham anyway.
Il nostro matrimonio e' stato falso comunque.

This donation form's a sham.
Il modulo di donazione e' falso.

Eight hour no-smear is such a sham.
Rossetto da 8 ore senza traccia, che falso.

Sham of a marriage.
Un matrimonio falso.

This marriage is a sham.
Questo matrimonio e' falso.

FIRST OF ALL, I AM A SHAM.
PRIMA DI TUTTO, SONO UN FALSO.

mistificazione noun

This building, this institute, This whole multimillion dollar project is based on a sham.
Questo edificio, questo istituto, l'intero progetto da milioni di dollari si basa su una mistificazione.

It's a sham.
E' una mistificazione.

commedia noun

Alright. Enough is enough. This sham is over.
Adesso basta con questa commedia, prendiamoli di sorpresa.

I just found out, through some pretty impressive investigating, that your wedding was a sham.
Ho appena scoperto, dopo attente e approfondite indagini, che il tuo matrimonio e' stato una commedia.

My marriage is a sham.
Il mio matrimonio e' una commedia.

impostore noun

Because the group is a sham.
- Perché sono degli impostori.

- It's a fine signpost, the Casby's Head, but the real name of it is the Sham's Arms!
- Oh, che segnale di bontà è la Testa di Casby, ma in realtà sono solo Armi da Impostore!

I know you thought he was a sham, but look at this.
So che pensavi che fosse un impostore, ma guarda qui.

You're a joke! A sham!
Sei un ciarlatano, un impostore!

Your god is a sham,
Il tuo dio è un impostore.

Plus those Dangers are a sham.
Inoltre, quei Danger sono degli impostori.

- A recent movie said Shakespeare's a sham.
C'e' un film recente che mostra Shakespeare come un impostore.

Nathaniel Northwest didn't found Gravity Falls, and your whole family is a sham.
Nathaniel Northwest non ha fondato Gravity Falls. E tutta la tua famiglia è fatta d'impostori.

ciarlatano noun

You called Mr. Togo a sham, a disgrace, and a charlatan.
Lei ha chiamato Togo una "truffa", una "disgrazia" e un "ciarlatano".

It's just a matter of time before they find out I'm a sham.
Prima o poi scopriranno che sono solo un ciarlatano.

This guy is a sham.
Ma dai! Questo tizio e' un ciarlatano!