Translation for "shaming" to italian

Shaming

verb

• disonorare
• far vergognare

Translation examples

disonorare verb

Don't bring shame on the family.
Non disonorare la famiglia.

It was shameful of me To disgrace the memory of your husband.
E' stato vergognoso, da parte mia, disonorare la memoria di suo marito.

And bring shame to my clan?
Impossibile. E disonorare il mio clan?

That neither him nor my heirs shamed Yahweh with their behavior.
Che né lui né i miei eredi osassero disonorare Yahweh con il loro comportamento.

He's using you, you fool, to shame Henry and rob men from his side.
- Vi sta usando... Sciocca, per disonorare Enrico e rubare uomini al suo schieramento.

I couldn't face my own men if I brought them to witness your shame... disgracing Her Majesty's uniform.
Sergente Cutter, mi sarei vergognato davanti ai miei uomini, se li avessi portati qui a vederti disonorare la nostra uniforme.

And I can teach thee, cousin, to shame the devil By telling truth.
E io posso insegnare a voi, cugino, a disonorare il diavolo dicendo la verita'.

Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan.
Qualsiasi cosa accada, non disonorare mai il nostro Clan Hattori Hanzo.

To feel remorse... is to shame god.
Provare rimorso... e' come disonorare Dio.

far vergognare verb

Hey, shame on you for shaming all over us for trying to fix a problem.
Ehi, vergognati tu per far vergognare noi mentre cerchiamo di risolvere il problema.

If you want to shame somebody shame me.
Se volete far vergognare qualcuno... scegliete me.