Translation for "respected" to italian

Respected

verb

• rispettare
• osservare
• onorare
• riverire

Translation examples

rispettare verb

To respect tradition.
Rispettare la tradizione.

"Connect, respect, protect."
"Capire, rispettare, proteggere".

Respect and protect!
Rispettare e proteggere!

Respect the uniform.
Rispettare l'uniforme.

We must respect them.
E dobbiamo rispettare.

You're the respecter.
- Tu devi rispettare.

Get some respect.
- Dobbiamo farci rispettare.

You have to respect the disease and respect the treatment.
Devi rispettare la malattia e rispettare la terapia.

osservare verb

Mr. Porsci, with all due respect to Tuns Son, which I truly admire allow me to make an observation, as an advertising specialist. that this sign doesn't fit with your most recent marketing campaign.
Con tutto il rispetto verso la ditta Tuns, che ammiro, mi permetto di farvi osservare, sono uno specialista di pubblicità, che non risponde alle esigenze della più recente tecnica pubblicitaria.

I would like to ask this distinguished audience to observe ten seconds of silence in respect for Miss Flagg.
Vorrei chiedere a questo pubblico così distinto, di osservare 10 secondi di silenzio in onore di Hazel Flagg!

Let's respect for the family and to observe.
Andiamo per rispetto per la famiglia e per osservare.

With all due respect, you flew me here to observe the boy.
Con il dovuto rispetto, mi ha fatto venire qui per osservare il ragazzo.

Since she is the daughter of a respected former client, my mistress wants to observe all the formalities.
Finchè sarà la figlia di un rispettato vecchio cliente, la mia padrona vuole osservare tutte le formalità.

As a mark of respect and to underline the significance of why we are here, please may I ask everyone to stand and observe a minute's silence for all the victims of firearm crime whose untimely deaths are the reason this Commission has been formed.
Come segno di rispetto e per sottolineare il significato del perché siamo qui, chiederei a tutti, per favore, di alzarvi e osservare un minuto di silenzio per tutte le vittime di crimini a mano armata le cui morti premature sono il motivo per cui è stata formata questa Commissione.

onorare verb

I'm gonna pay respects to my ancestor.
Sto per onorare il mio antenato.

- Listen, I've gotta go pay respects.
- Senti, devo andare ad onorare il defunto.

- You must obey and respect him.
- Devi onorario e rispettarlo!

It is to be respected, to be honored.
E' rispettabile, da onorare.

What, a guy can't pay respects?
Ti ho visto. Non si può onorare un defunto?

Now you pay your respects to my son.
Ora tu devi onorare mio figlio.

I paid my respects to your men.
Sono venuto ad onorare i tuoi uomini.

Like respect cows because they might be your ancestors?
Tipo onorare le mucche perche' potrebbero essere i tuoi antenati?