Translation for "riduzione" to english

Riduzione

noun

• reduction
• cut
• discount
• lowering
• abatement
• curtailment
• rebate
• cutback
• adaptation
• allowance
• letup

Translation examples

reduction noun

- Riduzione della mandibola manuale.
Manual mandible reduction.

Interrompere riduzione stress.
End stress-reduction program.

Era una riduzione.
It's a reduction, baby.

Riduzione atomica organica.
Organic atomic reduction.

La legge sulla riduzione della modulistica.
Paperwork Reduction Act.

Ma riduzione del danno?
But harm reduction?

- Quella riduzione e' stata sbalorditiva.
That reduction was impressive.

Ed una riduzione dei capezzoli.
And a nipple reduction.

- Chiedi la riduzione, papà.
Ask for a reduction.

Specializzato in riduzione dell'inflessione.
I specialize in accent reduction.

cut noun

Riguardo alla vostra riduzione di paga
About your pay cut

E noi avremo una riduzione di paga
And we all got a pay cut

C'è stata una riduzione dei fondi a nostra disposizione.
Our budget was cut.

Accettare una riduzione?
Take a cut?

Riduzione del 2% delle tasse sull'utile di capitale.
Two percent capital gain cuts.

Digli che questa riduzione delle razioni
You tell him that this cut in the rations

Se li prendi bene e accetti una riduzione...
Approach them right, take a cut.

Nessuno ha subito una riduzione della paga.
No one got a pay cut

Niente piu' riduzione di paga, Shih Sheng
No more pay cut, Shih Sheng

Avrebbe senso... pagamenti rapidi, riduzione delle perdite.
That would make sense... pay fast, cut your losses.

discount noun

Sono tanti i direttori finanziari che puntano solo alla riduzione dei costi, ma non sanno nulla di strategia di approvvigionamento, convenzioni o coltivazione della merce?
But it's like, hello, haven't they ever heard of strategic sourcing, discount procurement, or commodity cultivation?

Questo è un biglietto turistico con riduzione per gli emigranti.
This is a tourist ticket with a discount for emigrants.

Per il frigo, sarebbe meglio pagarlo in contanti Avremmo una riduzione
We'll get a discount on the fridge if we pay up front.

E grazie ad una riduzione dei costi potrei offrire questi articoli a prezzo stracciato.
And with my low overhead I could offer these items at a significant discount.

lowering noun

Oh, la riduzione delle emissioni e' passata, con una sola autostrada inutile e un edificio governativo intitolato al figlio del senatore Eisendrath.
Oh,lower emissions passed,and with only one highway to nowhere and a government building named after senator eisendrath's kid.

Così tanta attenzione è data alla riduzione del consumo dell'acqua domestica, però questa è solo il 5% del consumo totale di acqua negli Stati Uniti, contro il 55% per l'allevamento di bestiame.
So much is attention is given to lowering our home water use, yet domestic water use is only 5% of what is consumed in the US versus 55% for animal agriculture.

Riduzione della lunghezza d'onda e del sistema d'energia.
Lowering wavelength in the energy system... now.

Cio' nonostante, consiglierei un sistema di riduzione dei premi.
Nevertheless I'd advise a lowering system of treatment. No more sweetmeats.

L'aeroporto ha chiuso, lei è stata trasferita e ha dovuto accettare una riduzione di stipendio sostanziosa.
The airport closed she was transferred to Dorval. At a much lower salary.

L'IAC e' un passo importante verso la riduzione del crimine in citta'. Ma non la valutero' senza alcune importanti riforme.
The A.C.I. is an important step towards lowering crime in the city, but I'm not going to consider it without some major reform.

Sebbene sia d'accordo con il senatore Harris sulla riduzione del deficit non sono d'accordo con lui quando propone di studiare un congelamento della previdenza sociale.
and agree we need to lower the deficit, I don't agree with Senator Harris's proposal to reduce... or even freeze cost of living adjustments for Social Security.

Riduzione energia erogata al Settore 31 .
Lowering power output to Sector 31.

curtailment noun

Riduzione dei programmi, test antidroga obbligatori e detenuti scortati ovunque.
Curtailment of programs, mandatory drug tests... escorted movement everywhere.

Sono.. sono... maggiormente disposto a rischiare l'imprigionamento o qualunque altro esito negativo personale, di quanto sia disposto a rischiare la riduzione della mia libertà intellettuale e quella di quelli attorno a me, per i quali tengo egualmente a come tenga per me stesso.
And I'm more willing to risk imprisonment or any other negative outcome personally than I am willing to risk the curtailment of my intellectual freedom and that of those around me, whom I care for equally as I do for myself.

cutback noun

Sì, è dovuto alla riduzione del personale?
-That's because.... -Is that because of the cutbacks?

Purtroppo ci sono state delle riduzioni nelle spese e quindi, vista la distanza, non possiamo permetterci di mandarvi un aiuto, ma sono certo che ve la caverete anche da soli.
There've been some cutbacks in Congress, and right now... considering the distance, we just can't afford to send a cargo shuttle out there to you. But I know... You guys will make due.

riduzione delle spese in bassa stagione e cos'altro?
Off-season cutbacks and whatnot?

Continuo a chiedere ulteriori bombe, ma conosci le riduzioni del budget.
I keep asking for more bombs, but you know the budget cutbacks.

Beh, è stata una... piccola riduzione di personale.
Well, it was a small cutback, actually.

allowance noun

Niente riduzione della paghetta.
No allowance dockage.

La ragione profonda del perche' il DPR creo' il sito, permise al mercato di partire e si prese il rischio, fu perche' ci voleva una violenta riduzione nell'acquisto di droga.
[A huge reason why DPR put the website up,] [and allowed the market to begin with, and took the risk]

Inoltre presentero' una mozione per ottenere una riduzione della cauzione, ma le possibilita' che il giudice la respinga, sono molto elevate.
And I will also make a motion to get the bail reduced, but there's a very good chance that the judge will not allow that.

Prima di un eventuale isolamento al DEN, gli inibitori kappa rho offrono uno strumento affidabile di riduzione dei sintomi e rallentamento degli stadi della malattia, permettendo ai malati di mantenere...
Prior to eventual containment at the den, Kappa Rho inhibitors offer a reliable means of dampening symptoms, and slowing the stages of the disease. - Thus allowing sufferers to maintain...