Translation for "quenching" to italian

Quenching

verb

• spegnere
• smorzare
• togliere
• temperare
• levare

Translation examples

spegnere verb

Why can I not quench your blind fury with my blood?
Perch è non posso col sangue mio spegnere il cieco vostro furor!

Could not quench the fire of my grief
Non posso spegnere il fuoco del mio dolore

All my blood could not quench the flames
Tutto il mio sangue spegnere l'incendio non potria

Only icy death can quench our passion .
Ah! Soltanto il nostro foco spegnerà di morte il gel.

Neither the great waters nor the floods can quench my passion.
Nessun fiume, nessun oceano potra' mai spegnere la mia passione.

"...with wine I'll quench..."
..solo il vino Ia spegnerà. - Aòh!

Nothing will quench your fire.
Niente spegnerà il vostro ardore.

"Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it."
"Le grandi acque non possono spegnere l'amore, né i fiumi sommergerlo."

To quench your royal fire
Per spegnere il fuoco reale...

smorzare verb

Let my sword devour until its thirst is quenched with blood and my enemies sleep forever.
Che la mia spada si abbeveri fino a smorzare la sua sete nel sangue e il mio nemico dorma in eterno.