Translation for "temperare" to english

Temperare

verb

• temper
• sharpen
• mitigate
• quench

Translation examples

temper verb

Voglio temperare la giustizia con la misericordia.
I'll temper justice with mercy.

Si usa la fucina per temperare la lama.
Use the forge to temper the blade.

Quindi lei è disposto a temperare la sua opinione con il senso comune.
So you're open to tempering your opinion with common sense.

Vostro padre l'ha usato per temperare l'acqua.
For the tempering water your father used.

Anche se il mio più ardente desiderio è di temperare la giustizia con la pietà, la vostra persistente dedizione ad una vita fatta di crimini, rappresenta un abominio, davanti a Dio e agli uomini.
Though it is my earnest wish ever to temper justice with mercy, your persistent dedication to a life of crime is an abomination before God and man.

Così potrò temperare i miei vasi da forno, e metterci sopra dei coperchi colorati.
Then I can temper my baking pots, put some colourful lids on them.

Il fabbro la usa per temperare.
Smiths use it for tempering.

sharpen verb

Posso scrivere annotazioni, temperare le matite, posso...
I can take notes, sharpen your pencils ...

Queste le devi temperare di nuovo.
You should sharpen these again.

Mi piace temperare le matite.
I love sharpening pencils

Guarda, posso temperare la mia matita.
Look,I can sharpen my pencil.

..a temperare matite per un po'.
To sharpen pencils for a while.

sbattere gli occhi, temperare continuamente la matita...
The eye blinking, the constant pencil sharpening.

Ecco, potrei temperare le matite.
Here, let me sharpen your pencils.

Vai a temperare la matita.
You go sharpen your pencil.

- Vado a temperare la matita.
- I'm gonna sharpen my pencil.

Puoi temperare le sue matite
You can sharpen his pencils.