Translation for "minute" to italian

Minute

noun

• minuto
• momento
• appunto

Translation examples

minuto noun

Three minutes, three minutes only.
Tre minuti, solo tre minuti.

Within minutes, just minutes.
- A minuti, proprio a minuti.

One minute, for one minute.
Un minuto, per un minuto.

No, no, a minute-by-minute thing.
Anzi... minuto per minuto.

5 minutes to deck... 5 minutes...
5 minuti all'inizio. 5 minuti.

Er, two minutes. Two minutes.
Due minuti, solo due minuti.

Just one minute, one minute.
Solo un minuto, un minuto.

momento noun

Gaah! Oh, wait a minute, wait a minute!
Oh, un momento, un momento!

But wait a minute, wait a minute.
Ma un momento, un momento.

W-wait a minute, wait a minute, wait.
Un... momento, un momento, aspettate.

All right, wait a minute. Wait a minute.
Ok, un momento, un momento.

Wait a minute. Just a minute.
Un momento, solo un momento.

Wait a minute, wait a minute.
Aspetta un momento, aspetta un momento.

- One minute, admiral, one minute.
- Un momento, ammiraglio, un momento.

minuscolo adjective

The rays of sunlight are minute particles.
I raggi solare sono costituiti da minuscole particelle.

But it did contain minute particles of ferric oxide. Iron rust.
Ma contiene minuscole particelle di ossido di ferro...

Wrappings contained minute trace of hydraulic fluid.
L'involucro conteneva minuscole tracce di fluido idraulico.

With minute traces of dried blood on the surface.
- Con minuscole tracce

They're minute - less than a millimetre in diameter.
Sono minuscole... meno di un millimetro di diametro.

We're only dealing with a minute amount.
Stiamo parlando di un campione minuscolo.

It might be the skull of a really minute little reptile.
Potrebbe essere il teschio di un minuscolo rettile...

In minute... vivid detail.
Nei più minuscoli... chiari dettagli.

minuzioso adjective

It requires minute planning so that...
E' necessaria una programmazione minuziosa per...

But Helen had to go into minute detail every tiresome moment of her niece's Bat Mitzvah.
Ma Helen ha dovuto raccontarmi tutti i più minuziosi dettagli del Bat Mizvah di sua nipote.

piccolissimo adjective

So this is the skeleton of this minute woman that the archaeologists found in the cave of Liang Bua on the island of Flores.
Questo e' lo scheletro di questa piccolissima donna, rinvenuto dagli archeologi nella grotta di Liang Bua, sull'isola di Flores.

Professor, the Venn diagram of people who are fluent in American Sign Language and know chemistry and are available at the exact time that we have lecture has got to be minute.
Professoressa, l'insieme delle persone che sanno bene la lingua dei segni americana, che conoscono la chimica e che sono disponibili quando noi abbiamo lezioni e' piccolissimo.

It would only take a minute amount to cause an extremely robust reaction, should the two substances come into contact.
Ne basterebbe una piccolissima dose per provocare una reazione estremamente potente, se le due sostanze entrassero in contatto.

verbalizzare verb

And, Olivia, we won't be taking minutes. Thank you.
E, Olivia, non serve verbalizzare.

cronometrare verb

Oh, wait a minute, someone has to be the timer.
Ah, un attimo, qualcuno deve cronometrare.

appunto noun

No, no. Uh, we left them a note. They should be by here any minute.
Gli abbiamo lasciato un appunto, dovrebbero essere qui a momenti.

Identical twins. My, my, my, this is getting more complicated by the minute.
- Stavo proprio andando ad un pranzo d'affari, dove volevamo appunto parlare di lei.

Wait a minute, did we miss a memo?
Aspettate, ci siamo persi degli appunti?

Um, notes on the settlement conference? Uh, I just saw them a couple minutes ago.
Gli appunti sulla riunione per l'accordo?

"Whoo-hoo." - I move the minutes are approved.
- Credo che gli appunti siano approvati.

Ah. Interested to know where you got those minutes.
Interessante capire da dove hai avuto quegli appunti.