Translation for "minuto" to english

Minuto

adjective

• minute
• small
• tiny
• detailed
• fine
• petty
• slight
• frail
• delicate

Translation examples

minute adjective

Un minuto? Cinque minuti?
A minute, five minutes?

Tre minuti, solo tre minuti.
Three minutes, three minutes only.

- A minuti, proprio a minuti.
Within minutes, just minutes.

Un minuto, per un minuto.
One minute, for one minute.

Anzi... minuto per minuto.
No, no, a minute-by-minute thing.

5 minuti all'inizio. 5 minuti.
5 minutes to deck... 5 minutes...

Due minuti, solo due minuti.
Er, two minutes. Two minutes.

Solo un minuto, un minuto.
Just one minute, one minute.

small adjective

E' abbastanza minuta.
She's small enough.

Oppure di un uomo minuto.
Also a small man's.

I Gattiginosi sono alquanto minuti
Jellicle Cats are rather small

La faccia minuta.
My features are small.

Erano entrambe donne minute.
They were both small women.

È minuta ma gagliarda.
she's small, but she's wiry.

Il reverendo era minuto.
Reverend Peabody was small.

E' molto minuto?
Is he very small?

Beh, fisicamente e' piuttosto minuta.
Well, she's quite small physically.

Talia era una donna minuta.
Talia was a small woman.

tiny adjective

- Ma sei cosi' minuta!
But you're so tiny.

E' una persona minuta.
She's a tiny person.

- Sappiamo che sono minuta.
We both know I'm tiny.

Attraente, minuta e perfetta.
Totally sexy. Hot, tiny, perfect.

Piccola, minuta persona.
Little tiny people.

Come desideri, minuta ballerina.
As you wish, tiny dancer.

Sono una ragazza minuta!
I'm one tiny person!

Nostra figlia e' minuta.
Our daughter's tiny.

Non sono poi così minuta!
I'm not that tiny!

detailed adjective

Penserò io al matrimonio in tutti i suoi minuti dettagli.
I'm gonna take care of every last wedding detail.

Mi dà un minuto? Mi sto giusto facendo aggiornare sui dettagli di questa indagine.
I'm just getting filled in on the details.

fine adjective

Due minuti. Certo, va bene.
Sure, that's fine.

- Aspetta un minuto.
- It's fine.

- Si', Dammi un minuto.
Yeah, everything's fine.

petty adjective

E' tutto in questa caraffa, signorina Harbottle, spese minute e tutto il resto.
It's all in this jug, Miss Harbottle, petty or otherwise.

Non avete una cassa per le spese minute?
You do have a petty cash box, don't you?

Cospirazione, associazione a delinquere, manomissione di prove, cinque minuti dopo... frode, furto, furto ingente, furto minore...
Conspiracy, racketeering, evidence tampering... fraud, theft, grand theft, petty theft...

Confido che il fondo cassa per le spese minute non abbia subito lo stesso trattamento disinvolto.
I trust the petty cash does not suffer the same cavalier treatment.

Per una macchina si dovevano aspettare 45 minuti, quindi ho saccheggiato la cassa per le piccole spese, e prendero' un taxi.
Oh. Well, I'm going up there. So I raided the petty cash drawer, and I'm taking a cab.

slight adjective

Non sottovalutare mai il peso di un cadavere, per quanto minuto sia.
Never underestimate the weight of a dead body, however slight.

Estremamente organizzato, di statura minuta, si e' inserito volontariamente nella investigazione.
Highly organized, slight in stature, Injected himself into the investigation.

Vedi, sei minuto, pallido, malaticcio.
You see,you're slight,pale,sickly.

Sembra minuta, ma ha ragion d'esser temuta.
A slight thing she is, but fearful!

frail adjective

Il suo maestro dell'asilo, il suo istruttore di golf, il reclutatore della marina... solo perché una ragazza è un po' diversa, non è un esserino minuto e ha le proprie idee sul vestire, la gente assume automaticamente
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. Just because a girl's a little different and not some frail little thing and she's got her own ideas about how to dress, people automatically assume that she plays for the other team.

delicate adjective

E poi dopo una ventina di minuti, ce la filiamo. Beh, io non ne so niente.
Well, there's no law that says it has to be a delicate veil.

Dolce un minuto, volgare il minuto dopo.
Delicate one minute, foul mouthed the next.