Translation for "meager" to italian

Meager

adjective

• magro
• scarso
• scarno
• povero
• smunto

Translation examples

magro adjective

I'm also sympathetic to your financial situation, given my meager salary.
Comprendo bene anche la tua situazione finanziaria, dato il mio magro stipendio.

- Such a meager feast.
- Un banchetto piuttosto magro.

After 23 years of selfless service, I found it necessary to supplement my meager salary.
Dopo 23 anni di servizio disinteressato, ho ritenuto necessario integrare il mio magro salario.

I prefer to consider it a protest against excessive taxation, captain Which also leads to a meager profit.
Preferisco considerarlo una protesta contro una tassazione eccessiva, capitano che porta anche ad un magro profitto.

I seek a thief of meager intellect.
Cerco una ladruncola dal magro intelletto.

- Everyone admired her. When she wasn't in the orchard, she was in her room with her science books trying to improve our meager harvest and turn our fortunes around.
Tutti la ammiravano, quando non era nel frutteto, era qui, nella sua stanza, con i suoi libri di scienze, a cercare un modo per migliorare il nostro magro raccolto e rovesciare le nostre sorti.

I reached the tablelands stubbornly dragging... my coffer of folk artifacts, meager fortune.
Arrivai alla terra dei altipiani trascinando ostinato... il magro tesoro del mio baule pieno di artigianato.

scarso adjective

I'd make a joke about meager means, but... [ British accent ] ...it would simply be untrue.
Potrei fare una battuta sulle scarse possibilita', ma... sarebbe semplicemente mendace.

- The evidence was meager.
- Le prove erano scarse.

Eh, meager touches, but I get by.
Scarsi contatti umani, ma sopravvivo.

To retain the meager wealth and rank that men desire.
Per serbare la scarsa ricchezza... e il rango che gli uomini desiderano.

Our pantry, it's meager...
- La nostra dispensa scarsa...

Meager means, indeed.
Scarse possibilita', per l'appunto.

You done abusing your meager power?
Hai finito di abusare della tua scarsa autorità?

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.
La spiacevole situazione era una conseguenza degli scarsi diritti concessi alle donne di quell'epoca.

Some addresses in and around D.C., a meager credit history, library card.
Alcuni indirizzi a Washington e dintorni, scarsa storia creditizia, tessera della biblioteca.

They scurry back to their dubious relations, despite their meager characters that lack entirely of heart.
Torneranno di corsa dai loro discutibili parenti, nonostante il loro scarso carattere, totalmente privi di cuore.

scarno adjective

When I was dressing him in his Sunday clothes, and even those so threadbare and meager,
Mentre lo vestivo con i suoi vestiti della domenica, anch'essi scarni e logori,

All her meager sadnesses are yours.
Tutte le sue scarne tristezze ti appartengono.

povero adjective

Angry mobs rampaged through the poor sections-- ...an early help, dropped swiftly and with meager funds, is only bread.
Folle inferocite si sono scatenate nei quartieri più poveri un aiuto rapido, distribuito velocemente e con poche risorse, è il pane.

The concepts of karma and reincarnation are for the weak-minded who need something to hold onto to justify their meager, inconsequential lives.
I concetti di karma e reincarnazione sono per i deboli che hanno bisogno di qualcosa a cui aggrapparsi per giustificare le loro povere ed insignificanti vite.

smunto adjective

There we were, gathered together, gloomy and despondent around that single meager woodcutter.
Eravamo lì, riuniti insieme, tristi e abbattuti attorno a quello smunto taglialegna.