Translation for "povero" to english

Povero

adjective

• poor
• needy
• unfortunate
• wretched
• meager
• indigent
• bare
• beggarly
• meagre

Translation examples

poor adjective

Oh, povero piccolo, povero, povero johnny.
Oh, poor baby. Poor, poor, Johnny.

Povera ragazza, povero diavolo...
Poor girl! Poor devil...

- Si', povero Woo-Jin, povero Al, povero me, poveri tutti.
Yes, poor Woo-jin, poor Al, poor me, poor everyone.

Povero, povero, povero bambino, povero il mio bimbo, trovati un taxi...
Poor, poor, poor baby. Poor little baby. Call a taxi.

Povero Ronny, povero Jimmy, povero cammello.
Poor Ronny, poor Jimmy, poor camel.

needy adjective

Che povero pezzo di merda.
What a needy piece of shit.

- E noi... non siamo abbastanza poveri? - E' tutto relativo, Dan.
- We're not needy enough?

Un'offerta per i poveri.
Give to the needy.

Non ridere della povera gente!
Don't mock the needy. It's not nice.

Sono un gruppo molto povero.
That's a very needy group.

Esci sempre con delle povere stronze.
You date needy bitches.

Giocando a tennis con i poveri?
Hitting tennis balls with the needy?

unfortunate adjective

Pietà d'una povera fanciulla!
Take pity on an unfortunate maiden!

wretched adjective

- Allora, qualche povero disgraziato...
So, some miserable wretch...

Sono un povero miserabile.
I'm a miserable wretch.

Quel povero... derelitto.
That simple...wretched boy.

meager adjective

I concetti di karma e reincarnazione sono per i deboli che hanno bisogno di qualcosa a cui aggrapparsi per giustificare le loro povere ed insignificanti vite.
The concepts of karma and reincarnation are for the weak-minded who need something to hold onto to justify their meager, inconsequential lives.

indigent adjective

- Ci sono molti piu' poveri, crimini violenti.
Why's that? More indigents, violent crimes.

- Mi era stato detto che fosse povero.
- I'd been informed he's going indigent.

Se muori povero e' li' che vai a finire.
That's what happens, you die indigent.

Si tratta di un paio di dozzine di detenuti indigenti... ... sepoltiinun vecchiocimitero dei poveri.
You've got a couple of dozen or so indigent inmates buried in an old paupers' graveyard.

Sai, dopo aver speso tutti i miei soldi per salvare persone povere in tutto il mondo, sono tornato e mi sono dovuto accampare in ospedale.
You know,ever sinceI,spent my life savings treating indigent peoplesacross the planet, I came back and had to crashat the hospital.

Cliente povero, il vecchio avvocato e' saltato di fronte ad un autobus e ora gliene serve uno nuovo.
Indigent client, old lawyer jumped in front of a bus, now he needs a new one.

Chiamala malattia, se preferisci, ma comunque e' collegata ai poveri e ai depravati, escluso ovviamente il qui presente, dottore.
- Call it a disease if you wish, but it's still the disease of indigents and lowlifes, present company excluded, Doctor.

- Cosa c'è a sud del nostro povero confine, se non una massa di miserabili, i cui unici passatempi sono il papismo sfrenato e la violenza?
- What lies south of our blood-slaked border but a mass of indigents whose only avocations are popery and violence?

bare adjective

Non sei altro che una "povera, ignuda animale", mia cara.
You're nothing but a bare-forked animal, my dear.

meagre adjective

il suo povero talento?
Your meagre talent?