Translation examples
Lock down the Hive.
Bloccare l'Alveare.
- Lock code prefix.
- Bloccare codice di prefisso.
Lock 'em out?
Bloccare l'accesso?
Lock her up.
Bloccare il suo massimo.
Lock the doors.
Bloccare le porte.
- Lock the windows.
- Bloccare le finestre.
Lock on and execute.
Bloccare e eseguire.
Sulu, lock phasers...
- Sulu, bloccare i phaser...
Lock and hold.
Bloccare in posizione.
There's no lock.
Non si può bloccare.
Break the locks!
Forzate le serrature!
That crazy lock...
Quell'assurda serratura?
It's a lock.
E' una serratura.
Break that lock.
- Rompi la serratura.
- Coded locks? - Three.
- Serrature a codice?
Break the lock!
Forzate la serratura!
Punch-key lock.
Serratura a combinazione.
- Lock. Door. Stop.
- Serratura, porta, stop.
Shoot the lock.
Spara alla serratura.
Steering-wheel lock.
Blocco del volante.
That locks it?
Questo lo blocca?
Weapons lock broken.
Blocco armi eliminato.
Lock the lever.
Blocca la leva.
Lift, lock, second time, lock and hold.
Solleva, blocca, e una seconda volta blocca e trattieni.
Cross-locking now.
Pronti. Blocco trasversale.
Lock three, repeat lock three.
Blocco tre Ripeto, blocco tre
- Lock, lockers, locker.
-Blocco. Codice. Armadietto.
Chevron Seven locked.
Blocco sette inserito.
Door locks offline.
Chiusura porte offline.
- Lock it up now.
- Chiusura cancelli, ora.
A time lock?
Una chiusura a tempo?
Central locking is there.
Chiusura centralizzata inserita.
- Lock down engaged!
Chiusura in corso!
Seals locked and...
Chiusure sigillate e...
Push the lock button.
Prema la chiusura.
Deposit booth locking.
Stanza depositi in chiusura.
'Door emergency security lock.'
Chiusura d'emergenza porta.
I'm gonna lock the door for a minute.
Vado a serrare la porta per un minuto.
He saw her lock the door.
L'ha vista serrare la porta.
At least the pussy ought to be able to lock up, right, and say.
Almeno la vostra fica deve potersi serrare!
(Zoe) Note to self... Get a lock for my fire escape.
Promemoria: serrare la porta antincendio.
If that guys comes for me, I... Should I get locks for my garbage cans?
Se quel tizio dovesse cercarmi... mi conviene serrare i bidoni della spazzatura?
We saw her lock the door, boss.
L'abbiamo vista serrare la porta.
Get the administrator and lock the building down.
Chiami l'amministratore e gli dica di serrare l'edificio.
- Why do we have to lock ourselves in?
- Perché bisogna serrare la porta?
It's locked! It's locked!
E' chiusa, è chiusa.
Doors locked, windows locked. Some note.
Porte chiuse, finestre chiuse.
It's a lock, right?
E un punto fermo.
I've put the lock on.
Ho messo il fermo.
Hey goldie locks.
Ehi, Riccioli d'oro.
Like her flowing locks.
Come quei riccioli morbidi.
Those long blonde locks.
Quei lunghi riccioli biondi.