Translation for "intends" to italian

Intends

verb

• intendere
• proporsi
• avere intenzione
• volere
• destinare
• tendere
• significare

Translation examples

intendere verb

You don't intend to deny them, do you?
Non intenderà negare per caso?

Justin, I think people will take my remark in the spirit in which it is intended.
Justin, io penso che le persone considereranno la mia osservazione con lo spirito di quello che volevo intendere.

It is not intended, I imagine, to be a sort of apologia for beheading... or an apologia for rape or anything like that, no.
Non è da intendere, immagino, come un'apologia del decapitare... o un'apologia dello stupro.

You don't intend for this film to be a musical?
Non intenderà fare di questo film un musical?

Mr. Skelos received your request, Detective Agnew, in the spirit in which, I'm sure, it was intended.
Il signor Skelos ha ricevuto la sua richiesta, detective Agnew, nello spirito con cui, sono sicuro, era da intendere.

volere verb

No offence intended to my guest...
Senza voler offendere il mio ospite...

Do you intend to stay single?
Pensi di voler restare single tu?

No especial disrespect was intended, but it was indeed cut down to fit.
Senza voler necessariamente mancare di rispetto all'opera, essa fu davvero tagliata.

Houston can't still intend to delay.
Houston non può voler ritardare ancora.

- Mmm, pun intended?
- Mmm, senza volere?

Because you told me you intended opening my school today.
Avete detto di voler aprire la mia scuola oggi.

It's not what God intended.
Non e' il volere di Dio.

And Italy becomes rich as the Savior intended.
- E l'Italia si arricchisce... con il volere del Salvatore.

With those he intended in all earnesty to commit seppuku.
È con tale arma che sosteneva di voler compiere un onorabile seppuku.

He may be intending to kill me during our next session.
Lui potrebbe voler uccidere me durante la prossima seduta.

destinare verb

All of Maggie's e-mails was saying that CFP was sitting on the money that was intended for the kids.
Tutte le email di Maggie dicevano che la CFP occultava il denaro da destinare ai ragazzi.

significare verb

That could mean that the couple were his intended targets.
E potrebbe significare che la coppia era il vero obiettivo.

I know this might not mean very much, but Sam didn't intend for you...
So che potrebbe non significare nulla, ma...