Translation examples
Ow, it hurts, it hurts!
Ahi, che male, che male!
It's hurting./ Does it hurt?
E fa male. / Fa male?
It hurts, really hurts...
Fa male, molto male...
Doesn't hurt, doesn't hurt, doesn't hurt.
Non fa male, non fa male, non fa male.
It hurts, Henry, it hurts.
Fa male, Henry, fa male.
God,it hurts. It hurts.
Dio, fa male, fa male.
He's hurt. I'm hurt.
Lui sta male, io sto male...
Oh, hurt me, hurt me.
Oh, fammi male, fammi male.
She hurt you! She hurt mom!
Ha ferito te, ha ferito mamma.
If you hurt her, you hurt me.
Se ferite lei, ferite me.
She's hurt, she's really hurt!
È ferita, è molto ferita!
We hurt Matthew, and we hurt Stephanie. And we hurt you.
Abbiamo ferito Matthew e abbiamo ferito Stephanie... e abbiamo ferito lei.
She's hurt. She's hurt really bad.
E' ferito, ferito malamente.
And he's hurt, hurt real bad.
Ed è ferito, - ferito gravemente.
Oh, I'm hurt! I am very much hurt!
Sono ferito, brutalmente ferito!
Hurt their feel...
- Ferire i loro...
- He's gonna hurt himself!
- Così si ferirà!
Stop hurting people, stop hurting you.
Smetterla di ferire le persone, smetterla di ferire te.
That's gotta hurt.
Questo li ferira'.
Don't hurt anybody.
Non ferire nessuno.
Or hurt Hanna?
O ferire Hanna?
Having hurt feelings?
Ferire i sentimenti?
- I won't hurt her.
- Non la feriro'.
- Won't hurt Monty.
- Non ferira' Monty.
It's gonna hurt him, and it's gonna hurt you.
Ferira' lui... e ferira' te.
You can't hurt a human!
Non puoi danneggiare un umano!
I wanted to hurt the king.
Volevo danneggiare il re.
To hurt Freddie.
Per danneggiare Freddie.
# He couldn't hurt a mite #
# Non potreste danneggiare un acaro #
He can't hurt anyone else.
Egli non può danneggiare nessuno,
Well, I don't want to hurt Brett.
- Non voglio danneggiare Brett.
- Yeah. - It could hurt your campaign.
- Danneggiare la tua campagna.
He only hurts us.
Ci potrebbe solo danneggiare.
Don't let yours hurt you.
Non lasciarti danneggiare dal tuo.
- This could hurt Childs.
- Questo potrebbe danneggiare Childs.
No one was supposed to get hurt.
Avevamo detto nessun danno.
This won't hurt you.
Questo non fa danno.
Doesn't hurt Oakland.
Oakland non subira' alcun danno.
- My ears are hurting.
- Mi danno fastidio le orecchie.
"Couldn't hurt. "
"Non fa danno."
But Don Pascual hurt?
Ma Don Pascual, è un danno?
Why? Why do they do the hurtings?
Perché tutti danno sofferenze?
But we won't allow you to hurt Cécile.
Ma non ti lasceremo offendere Cecile.
It won't hurt my feelings.
- Non mi offendero'.
I didn't mean to hurt your feeling.
Non voglio offendere i suoi sentimenti.
Please don't get hurt.
Non ti offendere
I-I didn't mean to hurt you.
non ti volevo offendere.
You'll hurt Mr. Meek's feelings.
Così rischia di offendere il signor Meek.
- I'm the one that's hurt.
- È stato Kristof a offendere me.
She wanted to hurt dad.
Voleva offendere papà.
Buddy, listen I'm sorry, I didn't want to hurt your feelings.
Scusa, non ti volevo offendere.
After two weeks on the road, your incessant scheming is hurting my head
Dopo due settimane in viaggio, i tuoi intrighi mi fanno dolere la testa.
Your feet must hurt. They're so swollen.
Ti devono dolere molto i piedi, sono cosi' gonfi.
Yasuda's leg starts hurting at night.
La gamba di Yasuda comincia a dolere durante la notte.
- Don't hurt my boy. - Mommy.
- Non toccare mio figlio.
Nobody can hurt us.
Nessuno ci puo' toccare.
we cannot hurt him.
non si può toccare.
-They can 't hurt you.
- Non possono toccare voí.