Translation for "danneggiare" to english

Danneggiare

verb

• damage
• harm
• hurt
• impair
• injure
• mar
• spoil

Translation examples

damage verb

Potresti danneggiare il frigo.
You'd damage the elements.

Vedi come puo' danneggiare?
See how that might be damaging?

Sto cercando di non danneggiare...
I'm trying not to damage...

Potrebbe danneggiare l'endotelio.
It can damage the endothelium.

Potrebbe danneggiare altri organi.
it could damage other organs.

Potrebbe danneggiare gli archivi magnetici prima di danneggiare noi.
Could damage the magnetic media even before it damages us.

Non danneggiare lo scheletro.
Don't damage the skeleton.

Danneggiare l'anima nazionale.
Damage the national psyche.

Potrebbe danneggiare la tua nave.
It could damage your ship.

harm verb

Questo potrebbe danneggiare l'intera comunità.
That might be harmful to the whole community.

Quali organi puo' danneggiare?
Which can harm which organs?

Persone che lo vorrebbero danneggiare.
People that wish him harm.

Potrebbe danneggiare il fegato.
Any more might harm his liver.

può danneggiare la sua difesa.
..it could harm your defence.

Ma potrebbe danneggiare le creature.
But our exhaust could seriously harm the creatures.

E' piu' corretto danneggiare.
No. Harm? Maybe.

Non danneggiare il nostro prigioniero.
Do not harm our prisoner,

Non intendo danneggiare Camelot.
I mean no harm to Camelot.

Inutile Lei e maledettamente sciocco Lei potrebbe danneggiare gli altri anche potrebbe danneggiare proprio
Useless you are bloody fool you could harm the others also could harm own

hurt verb

Non puoi danneggiare un umano!
You can't hurt a human!

Volevo danneggiare il re.
I wanted to hurt the king.

Per danneggiare Freddie.
To hurt Freddie.

# Non potreste danneggiare un acaro #
# He couldn't hurt a mite #

Egli non può danneggiare nessuno,
He can't hurt anyone else.

- Non voglio danneggiare Brett.
Well, I don't want to hurt Brett.

- Danneggiare la tua campagna.
- Yeah. - It could hurt your campaign.

Ci potrebbe solo danneggiare.
He only hurts us.

Non lasciarti danneggiare dal tuo.
Don't let yours hurt you.

- Questo potrebbe danneggiare Childs.
- This could hurt Childs.

impair verb

Non gli uomini, ovviamente, ne' alcool, ne' droghe, perche' ha paura che potrebbero danneggiare le sue abilita'.
Not drinking or drugs, because you fear that they will impair your abilities.

Sai, quando tuo padre Harley ha avviato la settimana della salute mentale, anche io ero scettico, ma lo stress puo' danneggiare il sistema immunitario.
You know, when your father Harley started Mental Health Week, I, too, was skeptical, but stress can impair the immune system.

injure verb

E' per danneggiare William Garrow?
Is it to injure William Garrow?

Facendo molta attenzione rimuoviamo la pelle... Senza toccare o danneggiare gli organi interni. E ora dobbiamo asciugare via tutta l'umidità.
Being very careful to lay bare the internal organs without touching or injuring them, and now we have to dry out the extra moisture.

Significa anche che il raggio d'energia potrebbe essere troppo potente e danneggiare la Terra.
However, it also means that the beam energy may be too strong injuring the Earth.

Attento a non danneggiare i vasi sanguigni.
Take care not to injure the vessels.

Devo riprovarci. Devon, avresti potuto danneggiare il midollo spinale, saresti potuto rimanere paralizzato.
Devon, you could've severely injured your spinal cord, and that could mean permanent paralysis.

Ma il problema e' che puo' danneggiare i reni e... Hayden ne ha solo uno, quindi...
But, the problem is, is that can injure the kidneys and Hayden only has one to begin with, so...

mar verb

Non sto cercando di danneggiare la sua immagine.
I'm not trying to mar her image.

Le elezioni sono alle porte e non vogliamo danneggiare l'immagine del signor Sato.
The election is coming up and we don't want to mar Mr. Sato's image.

spoil verb

Se non stai bene, evita di danneggiare gli altri, eh?
Nothing. If you think you're not right, do not let it spoil for others.