Translation examples
Costello è ferito.
He's wounded.
Ferite alla testa, ferita al petto, perdite di sangue.
Head wounds, chest wounds, bleeders.
Sei stato ferito.
You're wounded.
- Dove? Sono ferito.
I'm wounded.
Mi hai ferita, Nicholas, mi hai ferita.
I'm wounded, Nicholas, I am wounded.
Sono ferito, ferito come un animale.
I am wounded, wounded like an animal.
Ferite da taglio, ferite da punta...
Chop wounds, puncture wounds.
- Ti hanno ferita?
Got an injury?
- Le ferite di Stephanie...
- Stephanie's injuries...
La tua ferita?
How's your injury?
- Qualche altra ferita?
Any other injuries?
Nessuna ferita inferta.
No traumatic injuries.
- Non è ferito.
- There's no injuries.
Le sue ferite...
Your injuries are...?
Soprattutto ferite esterne.
External injuries mostly.
Nessuna ferita grave.
No major injuries.
Solo ferite lievi.
Just minor injuries.
Ha ferito te, ha ferito mamma.
She hurt you! She hurt mom!
Se ferite lei, ferite me.
If you hurt her, you hurt me.
È ferita, è molto ferita!
She's hurt, she's really hurt!
Abbiamo ferito Matthew e abbiamo ferito Stephanie... e abbiamo ferito lei.
We hurt Matthew, and we hurt Stephanie. And we hurt you.
E' ferito, ferito malamente.
She's hurt. She's hurt really bad.
Ed è ferito, - ferito gravemente.
And he's hurt, hurt real bad.
Sono ferito, brutalmente ferito!
Oh, I'm hurt! I am very much hurt!
Wild Bill venne ferito ma continuò a sparare e tirare coltellate e colpi d'ascia.
Wild Bill was shot and cut bad when they laid on him, but he met 'em shooting', stabbing', shouting', hacking'.
- E' stato ferito da un'ascia...
~ He has been hacked with an axe...