Translation for "handicaps" to italian

Handicaps

noun

• handicap
• svantaggio
• ostacolo
• impedimento
• gara pareggiata

Translation examples

handicap noun

- OK, what's your handicap?
- Ok, che handicap?

It is a handicap.
E' un handicap.

What's your handicap?
- Qual'è il tuo handicap?

One guy has a handicap.
Uno ha l'handicap.

A handicap's a handicap and I'm gonna play under mine.
Un handicap e' un handicap e lo rispettero'.

With a handicap?
Ti concedo un handicap.

Six handicap, huh?
Handicap sei, eh?

svantaggio noun

I'm a 13 handicap.
- Ho uno svantaggio di tredici anni.

Vito, you're in the handicapped spot.
Vito, sei in una posizione di svantaggio.

How can I succeed with such handicaps?
Come posso aver successo con tali svantaggi?

I'd say he's kind of got the handicap now.
Direi che ora e' lui in svantaggio.

You're well-clothed and I'm fully handicapped.
È vestito a dovere e io sono del tutto in svantaggio.

She also has the handicap of being a woman.
Ha anche lo svantaggio di essere una donna.

Why not increase his handicap?
Perchè non aumentiamo il suo svantaggio?

'Course she's roughing up the handicap, but who's counting?
Certo che lei sta gestendo lo svantaggio, ma a chi importa?

And you're beginning under a handicap.
- E parte già in svantaggio.

It's a pretty severe handicap.
E' uno svantaggio piuttosto severo.

ostacolare verb

And I'm saying you and me, try-trying to handicap a trainer like Turo Escalante...
E io ti sto dicendo... Tu ed io... che cerchiamo di ostacolare un allenatore come Turo Escalante...

ostacolo noun

Then you may lose the sight of both, a handicap in your profession, no?
Allora potreste perdere la vista da entrambi gli occhi. Un ostacolo in una professione come la vostra, no?

He wrote to lots of organizations, but I had a major handicap:
Ha scritto perfino a un sacco di associazioni. Ma purtroppo abbiamo trovato un grosso ostacolo.