Translation for "intralciare" to english

Intralciare

verb

• hinder
• hamper
• encumber
• handicap
• manacle

Translation examples

hinder verb

Ostacolare o intralciare.
To impede or hinder.

Ho mai tentato di intralciare i vostri rapporti con mio marito?
Have I ever tried to hinder your relationship with my husband?

Sai intralciare un investigazione di polizia è un reato.
You know hindering a police investigation is a criminal offense?

Puoi aiutarci e non intralciare più la nostra operazione.
You can help us, and you'll no longer be hindering our operation.

Ora vattene e non tornare più, a meno che tu non voglia intralciare il futuro di mio marito.
Leave now and do not ever come back unless you want to hinder the Lord's future.

Dare falsa testimonianza. Intralciare un'indagine.
Making false statements, hindering an investigation.

La marina nordcoreana sta tentando d'intralciare l'investigazione.
North Korean navy is attempting to hinder our investigation.

Le emozioni negative del vostro passato possono intralciare la vostra abilita' di essere una figura genitoriale positiva.
Negative emotions from your own past could hinder your ability to be a positive parent figure.

Potrebbe risvegliare sentimenti di... stress acuto che potrebbero intralciare il mio lavoro.
Might trigger feelings of... Acute distress that'll hinder my performance.

hamper verb

Un cambiamento proprio ora potrebbe intralciare la ricerca.
A shakeup right now could hamper that search.

Invece di intralciare un'altra indagine con la tua vita privata.
Instead of letting your personal life hamper another investigation.