Translation for "impedimento" to english

Impedimento

noun

• impediment
• hindrance
• obstacle
• prevention
• obstruction
• clog
• handicap
• encumbrance
• drag
• determent
• hitch
• holdback
• check
• stumbling-block

Translation examples

impediment noun

"di non conoscere nessun legittimo impedimento..."
That I know not of any lawful impediment...

Un mero impedimento delle convenzioni.
A mere impediment of convention?

Mastro Agostino, c'è qualche impedimento?
Master Agostino, what is it? Is there any impediment?

- Dichiaro l'esistenza di un impedimento!
I declare the existence of an impediment!

Il lavoro non fa impedimento.
Work is not an impediment.

E' un problema, non un impedimento.
It's an issue, not an impediment.

Esiste un impedimento insormontabile.
An insurmountable impediment exists.

obstacle noun

Un impedimento... che si chiama Isaac.
An obstacle named Isaac.

e le scelte passate potrebbero essere d'impedimento per la dispensa papale.
In the past, such obstacles might have been overcome by papal dispensation.

Vi ringrazio, capitano Childers, ma... Il mio scudiero si sta occupando di tali impedimenti.
Thank you, Captain Childers, but my equerry is dealing with the obstacle ahead.

Ma resta ancora un impedimento.
But there remains one obstacle.

Le armi nucleari sono un impedimento per la pace nel mondo, non una soluzione.
Nuclear weapons are the obstacle to world peace, not its solution.

prevention noun

Non vorrei che le vostre difficolta' uditive vi fossero di impedimento.
I should not like your bad hearing to prevent you.

Sevuoleproseguire la sua carriera con la mia cattedra, non vedo impedimenti.
If you want to pursue a career in my department , I do not see what you prevent .

Oh, spero non vi sara' alcun impedimento, non vedo l'ora che abbia luogo!
I hope nothing will prevent it. I am so looking forward to it!

obstruction noun

Ostruzione e impedimento di un'indagine in corso.
Obstruction and impeding an ongoing investigation.

Per cominciare, impedimento a un ufficiale alle pubbliche mansioni.
Let's start with obstructing an officer in the execution of his duty...

Corruzione di testimoni, istigazione allo spergiuro, impedimento alla giustizia...
Witness tampering, Suborning perjury, obstruction of justice...

clog noun

- Impedimento, intasamento, un affare,
- Log sign, clog sign, big thingamabob.

encumbrance noun

Non hai nessun impedimento.
You ain't got no encumbrances.