Translation for "gestured" to italian

Gestured

• indicò
• cenno
• fece un gesto
• fece cenno
• gesticolò

Translation examples

indicò

Look, all I ask of you, all I ask is some gesture to me, some thought or word or deed that means that you reciprocate the feeling I have for you.
Guardate, tutto quello che vi chiedo e' un gesto in mio favore, un pensiero, una parola o un atto che indichi che ricambiate il sentimento che io provo per voi.

Uh... Claire, that's my gesturing hand. I need it for work.
Claire, è la mano con cui indico le cose, mi serve per lavorare.

It's just an ironic gesture of how romance is outdated.
- Indica ironicamente come il romanticismo sia fuori moda.

cenno

Please make a gesture been considered.
Se ha capito, faccia un cenno con la testa, per favore.

Still I can see it in the window, waiting for a signal, a small gesture.
Ho ancora davanti agli occhi la sua immagine alla finestra forse aspettava un gesto un piccolo cenno

All I needed was one gesture, one tiny expression of remorse or apology.
Tutto cio' che serviva... Era un cenno, un piccolo segno di rimorso o di scuse.

And then he gestured for me to come closer and he said to me, in a tone of voice I'd never heard in my life, he said:
E poi mi fece un cenno, mi disse di avvicinarmi. E allora, mi disse, con un timbro di voce che non avevo mai sentito, mi disse: "Inginocchiati".

gesticolò

You just gestured to the sink.
Gesticoli al lavandino.

Ayrton raises his arms and gesturing with enthusiasm!
Ayrton alza le braccia e gesticola con entusiasmo!

Okay, next time, just soften your hands when you gesture.
Ok, la prossima volta rilassa un po' le mani, quando gesticoli.

Yeah. Very big with the hand gestures, that Mookie.
Gesticola molto, quel Mookie.

I do not have theatrical hand gestures.
Non gesticolo in modo teatrale.

Big, theatrical gestures.
Gesticola in modo teatrale ed esagerato.

You have the hand gestures of a wagon-driver.
Gesticoli come un guidatore di carri.

Says a couple of words, makes a couple of gestures.
Dice due parole, gesticola un po' e un momento dopo...

I guess 'cause my, uh, gesturing hand is also my hot-dog-holding hand.
Credo sia perche' gesticolo troppo mentre lo tengo in mano.

Why are you gesturing like a crazy person?
Perché gesticoli come una pazza?